埼玉県の方言は、隣接している他県の影響を強く受けています。県西部の方言は甲州弁混ざりですし、北部は群馬弁、南東部は東京の言葉に近いです。小江戸と呼ばれる川越では、江戸弁を話す人もいます。

そんな埼玉弁ですから、喧嘩言葉はまさにカオスです。埼玉弁の正しい意味を理解して、不要な争いを起こさない様に注意しましょう！

超危険な埼玉弁①「おかゆくうか？」

何も考えずに「はい！お腹空きました」と答えてはいけません。火に油を注いでしまうか、あなたが喧嘩に負けたことにされてしまいます。どういうわけか、埼玉弁の「おかゆくう」は「降参すること」を意味します。

ちなみに、本物のお粥を相手に勧める場合も、埼玉県人は「お粥食うか？」と尋ねます。他県の方はニュアンスで察してあげてください。

超危険な埼玉弁②「いんごっぱちが！」

「いんごっぱち」＝「頑固者」です。末尾の「っぱち」を付けず、ただ「いんご」とだけ言うこともあります。

最近はあまり見られなくなった方言ですが、奥地の方ではまだ使われている方もいます。

超危険な埼玉弁③「お前はうすらっぺべぇだな」

「うすらっぺべぇ」は「薄いこと」と勘違いされがちですが、「嘘つき」という意味です。

「うすらっぺ」は、主に埼玉北部で使われている方言です。栃木の佐野弁にも同じ言葉があることから、恐らく佐野弁から輸入されたのでしょう。

超危険な埼玉弁④「おだあげべーしてんな」

「おだあげ」＝「無駄話」です。主にお年寄りが使う言葉かもしれません。私も近所のお爺ちゃんに「おだあげしてただけだよー」と言われた時には、思わず「え？凧揚げ？」と聞き返してしまいました。最近のお年寄りが使う言葉は難しいです。

超危険な埼玉弁⑤「おめはしあんぼだね」

「しあんぼ」＝「ケチな人」です。共通語の「しわんぼう」（ケチな人のこと。やや古風な言い方）が訛ったものと思われます。茨城弁にも全く同じ言葉があるので、茨城の人には通じると思います。

超危険な埼玉弁⑥「また家ん中ささらほうさらして！」

「ささらほうさら」＝「滅茶苦茶」です。「ささらほうさら」は山梨でも使われている言葉です。こちらでも意味は「滅茶苦茶、ひっちゃかめっちゃか」。宮部みゆきの時代小説で、2014年にNHKでドラマ化された「桜ほうさら」は、この「ささらほうさら（色々あって大変だ）」から来ています。

超危険な埼玉弁⑦「おだあげべーじゃー、らちゃあかねぇべ」

もはや呪文にしか聞こえないかもしれません。かなり高度で難解な埼玉弁なので、この台詞を大声で言えば無駄話も止まることでしょう！

恐らく、「おだあげ」は「おだを上げる（勝手なことを言うこと、うだうだと話をすること）」から来ていると思われます。

超危険な埼玉弁⑧「ちくらっぺこくな」

初めてこの言葉を聞いた時、私は突然オナラの話を振られたのかと思いました。もちろん「ちくらっぺ」とはオナラのことではありません。「嘘をつく」という意味です。

埼玉弁には「嘘をつく」に該当する言葉がいくつかあります。「そらっぺ」や「でんぼ」などがその代表例ですが、「でんぼ」は関西圏では「おでき」のことを意味するので要注意です。

超危険な埼玉弁⑨「ぺーさらばーさらこく」

「ぺーさらばーさらこく」＝「いい加減なことを」です。「ぺーさら・ばーさら」という言葉の響きから、いい加減な感じが滲み出ていますよね。

埼玉県の南西部、所沢市周辺で見られる方言です。最近はほとんど聞かなくなりましたが、ご年配の方たちはこの言葉を使われています。

超危険な埼玉弁⑩「お前はいい加減ぶしだかんな」

鰹節みたいですが、「いい加減ぶし」＝「いい加減、適当」です。

末尾に付いているおまけの様な「ぶし」には諸説あります。「いい加減な“節”がある」から来ているとする説や、「いい加減な“武士”のことだ」という説もありますが、真相は不明です。東京に近い場所でも未だに使われている言葉です。

最後に

埼玉弁の喧嘩言葉、知っているものはありましたか？東京に近い地域でも、山間部では未だに埼玉弁が根強く残っています。山へ観光へ行く際は、埼玉弁をざっと予習しておきましょう！

埼玉県人が方言で怒ってる！超危険な埼玉弁10選

①「おかゆくうか？」
②「いんごっぱちが！」
③「お前はうすらっぺべぇだな」
④「おだあげべーしてんな」
⑤「おめはしあんぼだね」
⑥「また家ん中ささらほうさらして！」
⑦「おだあげべーじゃー、らちゃあかねぇべ」
⑧「ちくらっぺこくな」
⑨「ぺーさらばーさらこく」
⑩「お前はいい加減ぶしだかんな」

以上、最後までご覧いただき有難うございます。

埼玉弁に興味をお持ちの方へ！

埼玉県の方言は、関東各県の方言をミックスして形成されています。とはいえ、県民のほとんどは共通語を喋るので、あまり方言というものを意識することはありません。

でも、予期せぬ時に・・・本当に「こんなシチュエーションにまで単語を割り当てなくても良いのに」という予期せぬ時に、埼玉弁はその姿を現すのです。

今回は、山梨出身だった筆者から見た、ちょっと田舎くさい面白い埼玉弁についてご紹介します！

埼玉の方言①「太郎がつっぺったぞ！」

「つっぺる」＝「ドブに落ちる」という埼玉弁です。なぜ、ピンポイントでその様な単語が存在しているのは分かりません。筆者は「太郎はつまずいて転んだのかな？」と思っていたのですが、彼はドブに落ちていました。元々「つっぺる」は栃木の方言で、「踏み入る、入る」という意味だったそうです。

埼玉の方言②「お前、何でもうちゃるなよ」

「うちゃる」＝「捨てる」です。筆者は「どうして突然、相撲の話（うっちゃり）を始めたのかな」と思っていました。「うちゃる」は群馬でも使われている方言です。やはり群馬でも「捨てる」という意味で使われています。

埼玉の方言③「もっとおっぺせー」

「おっぺす」＝「押す」です。「ピンポンをおっぺす」などと使われます。子どもの頃の筆者はこの単語を初めて聞いた時、「『おっぺけぺ』の一種かな」と思いました。「おっぺす」は千葉県でも使われている埼玉弁です。「そんなにおっぺすでねーど！（そんなに押すんじゃないよ！）」という様に使うそうです。

埼玉の方言④「お前はうすらっぺべえだな」

「うすらっぺ」＝「嘘」です。つまり、小見出しのセリフは「お前は嘘つきだな」という意味です。筆者は「『うすらっぺべえ』って妖怪の一種なんだろうな。多分、いったんもめんみたいな妖怪じゃないかな」と思っていました。茨城には「うすらっぽ」という「嘘、ボーっとした人」を意味する方言があるそうです。

埼玉の方言⑤「どう？はかいってる？」

「はかがいく」＝「はかどっている」です。「はかいってる？」は「墓行ってる？」という意味ではなく、「はかどってる？」と尋ねているわけです。決して「いやぁ、最後に墓行ってから、もうかれこれ5年くらい経ちますかね」と真面目に答えてはいけません。ただの怠け者になってしまいます。茨城には「はかいく」＝「はかどる」という方言があるそうです。

埼玉の方言⑥「今日ね、そうなん娘買ったんだ！」

引用：西倉西間堂

「そうなん」＝「そうなの、そうですか」という意味です。「そうなん娘」とは、埼玉県深谷市で売られている、お餅の様な銘菓です。パッケージの裏面には「品名 そうなん娘」と書かれています。物騒な響きですが、決して物騒なお菓子ではありません。

埼玉の方言⑦「これ、かんまするの？」

「かんます」＝「かき混ぜる」です。筆者の様に「電気アンマするの？」だと思ってはいけません。この「かんます」は比較的多くの県で見られる言葉の様です。栃木や群馬、長野などで使われています。意味はやはり「かき混ぜる」です。

埼玉の方言⑧「部屋かたしといて」

「かたす」＝「片付ける」です。この言葉は埼玉弁というよりは、「首都圏方言」です。首都圏方言とは、東京と東京のベッドタウンで使われている言葉です。「かたす」は、首都圏範囲外の山梨出身だった筆者には通じない言葉でした。山梨では「かたす」ではなく「ぶちゃる」と言います。

埼玉の方言⑨「あれ、裏に置いてあるからね」

「裏」＝「後ろ」です。筆者の様に裏口や校舎裏まで探しに行ってはいけません。「自分はいじめられているんだ」と思ってしまいました。「後ろ」を「裏」と言う習慣は、栃木にもある様です。「車の裏に乗ってね」と言われても戸惑わない様に覚えておきましょう。

埼玉の方言⑩「うわっぱり取って」

「うわっぱり」＝「上着」です。これは筆者にも一発で理解出来ました！しっかり上着を取れましたよ。「うわっぱり」という単語は、意外なことに津軽弁でも使われているそうです。こちらでも意味は「上着」。津軽～埼玉の区間では、既に消えてしまった言葉なのでしょうか？

最後に

「埼玉には方言が無い」と言う人は多いですが、自覚していないだけで意外な言葉が方言だったりするものです。例えば、⑥の「そうなん？（そうなの？）」は、埼玉から東京の若者へと広がっていった埼玉弁。調べてみると面白いですよ。

ちょっと田舎くさい埼玉弁★面白い方言のセリフ10選

①「太郎がつっぺったぞ！」
②「お前、何でもうちゃるなよ」
③「もっとおっぺせー」
④「お前はうすらっぺべえだな」
⑤「どう？はかいってる？」
⑥「今日ね、そうなん娘貰ったんだ！」
⑦「これ、かんまするの？」
⑧「部屋かたしといて」
⑨「あれ、裏に置いてあるからね」
⑩「うわっぱり取って」

以上、最後までご覧いただき有難うございます。

埼玉県人が方言で怒ってる！超危険な埼玉弁10選

埼玉県へ旅行や引っ越し、仕事でいらっしゃる方へ！埼玉県の方言は、隣接している他県の影響を強く受けています。県西部の方言は甲州弁混ざりですし、北部は群馬弁、南東部は東京の言葉に近いです。小江戸と呼ばれる川越では、江戸弁を話す人もいます。そんな埼玉弁ですから、喧嘩言葉はまさにカオス！埼玉弁の正しい意味を理解して、不要な争いを起こさない様に注意しましょう！

bjtp.tokyo

2023.06.16

かわいい埼玉弁♥キュンとくる方言のセリフ10選

埼玉県へ旅行や引っ越し、仕事でいらっしゃる方へ！「方言なんかダサい、可愛くない。私たちが使っているのは東京語！共通語なんだから！」と言いながら、今日も埼玉県人は埼玉弁で会話しています。埼玉県人の東京コンプレックスが解消する日は来るのでしょうか…。この記事では、そんな埼玉県人が使う埼玉弁の中から、特に可愛らしい方言のセリフをご紹介します！

bjtp.tokyo

2023.04.26

「方言なんかダサい、可愛くない。私たちが使っているのは東京語！共通語なんだから！」と言いながら、今日も埼玉県人は埼玉弁で会話しています。埼玉県人の東京コンプレックスが解消する日は来るのでしょうか・・・。

この記事では、そんな埼玉県人が使う埼玉弁の中から、特に可愛らしい方言のセリフをご紹介します！

かわいい埼玉弁①「猫のお腹ってやっこいねぇ」

この「やっこい」ですが、どうやら関西方面では「ややこしい」という意味で使われている様です。私の親戚の一部が関西に住んでおり、私は無意識のうちに頭の中で「やっこい」の意味を使い分けていました。「猫のお腹って柔らかいねぇ」と「猫のお腹ってややこしいねぇ」。・・・うーん、やっこいですね。

かわいい埼玉弁②「わぁー、一面雪でまっちろだぁ」

東京生まれ東京育ちの男性と会話している時に「まっちろ」と言ったところ、「もう二十歳超えた大人なんだから、赤ちゃん言葉使うのはやめなさい。痛い子だと思われるよ」と真剣にお説教されてしまいました。恥ずかしくて涙目になりました。きっと十代の子が使ったら、男性もキュンとしてくれるのかもしれません。

かわいい埼玉弁③「このジュース、ひゃっこくて美味しい！」

夏はひゃっこいモノが欲しくなりますね。「きゃ、ひゃっこい！（きゃ、冷たい）」という様に使われます。跳ねる様な語感が可愛らしい方言です。

ちなみに、「ひゃぁもねぇ」という方言もあります。こちらは語感が可愛らしくない上に「一文無し」という意味です。間違えない様にしましょう。

かわいい埼玉弁④「なんなん？」

関西地方には「これちゃうちゃうちゃうんちゃう？」「うん、ちゃうちゃうちゃうんね」・・・と、永延と続く有名な問答がありますが、埼玉の場合はこうなります。

「これなんなん？（これ何なの？）」
「これがナンなんよ（これがナンですよ）」
「そうなん？（そうなの？）」

カレー専門店でしか出来ない会話ですね。「～なん」には「～なの」や「～です」という意味があります。語感が丸いので、女性が使うと物腰柔らかいイメージになります。

かわいい埼玉弁⑤「ごめんねぇ、明日のデートああみぃ」

可愛い方言だとは思いますが、あまり使っている人は見ないですね。もしかしたらお爺さん・お婆さん達にしか通じない方言かもしれません。・・・むしろお爺さん狙いで使ってみるのはアリかもしれません。

かわいい埼玉弁⑥「あにー、迎えん来てー」

自分のお兄さんのことを人前で「兄」と言うことはあれど、本人の目の前で「あに」と呼ぶ地方は珍しいと思います。お兄さん持ちの友人が電話でお兄さんと会話している時に、例文の様な発言をしていました。その時は「この子の家庭ではお兄さんを「兄」と呼ぶのか」と思っていましたが、後で埼玉の方言であることを知りました。

かわいい埼玉弁⑦「あーね。それで行こうか！」

逆に同意しない場合は「あんし」と言います。この「あーね」は、埼玉以外の人にとってはかなりフランクな表現に聞こえてしまう様です。語調によってはケンカを売っていると思われてしまうことも。おっとりとした口調で使えばかなり可愛らしい方言なのですが・・・。言い方に気を付けましょう。

⑧かわいい埼玉弁「ここにえんちょして」

主に幼児に向かって使う言葉です。他の地方では「えんこ」や「おっちん」「ちゃんこ」と言うそうです。山梨出身の両親に育てられた私の家庭では「ちゃんこ」でした。でも、ご近所さんは「えんちょ」で育てられていました。

かわいい埼玉弁⑨「キミの手、ぬくといなー」

「手、温かいね」よりも「手、ぬくといね」の方が、温かさから来る安心感やぬくもりが感じられる様な気がします。女の子に可愛らしくこんなことを言われたらたまらないですね。

甲州弁でも「温かい」ことを伝える時、「ぬくといじゃんね」と言います。同じ「ぬくとい」でも、語尾が変わるとちょっと強そうなイメージになりますね・・・。

かわいい埼玉弁⑩「靴、はぐになってるよ」

恐らく「ちぐはぐ」から来ているものと思われます。「剥ぐ」とは違うのです。「これ、片方違うよ」と言うより「これ、はぐだよ」と言う方が可愛く聞こえると思います。

最後に

さて、埼玉県出身の方々。「え、これって方言だったの？」と思ったフレーズはいくつありましたか？でも埼玉弁は無理に直さなくても良いと思います。方言独特の語調は相手に柔らかい印象を与えますし、埼玉弁は共通語に近い言葉が多いので埼玉県人でなくても何となく意味が伝わるものが多いです。「まっちろ」の様な例外もありますが、これからも誇りを持って埼玉弁を使っていきましょう！

かわいい埼玉弁♥キュンとくる方言のセリフ10選

①「猫のお腹ってやっこいねぇ」
②「わぁー、一面雪でまっちろだぁ」
③「このジュース、ひゃっこくて美味しい！」
④「なんなん？」
⑤「ごめんねぇ、明日のデートああみぃ」
⑥「あにー、迎えん来てー」
⑦「あーね。それで行こうか！」
⑧「ここにえんちょして」
⑨「キミの手、ぬくといなー」
⑩「靴、はぐになってるよ」

以上、最後までご覧いただき有難うございます。

埼玉県。それは決して東京にはなれず、だけど田舎というほど田舎でもない、何とも中途半端な県。

今回はそんな埼玉県人たちが知らず知らずのうちに話している埼玉弁を使って、キュンとくる方言告白を考えてみました♥

埼玉弁の告白①「おめぇのこと好きなんよ。付き合ってくんねぇけ？」

告白の王道と言えば、やはりこれですよね！文字に起こすと乱暴な言葉遣いに見えてしまいますが、生で聞くと可愛らしく聞こえるのが方言の不思議なところです。

埼玉弁の告白②「今夜、ひとりっきりじゃさむしーな」

「さむしー」＝「寂しい」です。主に山梨県との県境付近で使われており、山梨でも「さむしー」で通じます。標準語で「寂しい」と言われるより、方言で言われた方が心にグッと来ますよね。

埼玉弁の告白③「おめぇはのめっこくていい」

「のめっこい」＝「付き合いやすい」です。私はこの言葉を初めて聞いた時、なめこの様なヌメヌメとした何かを想像しました。元々は「手触りが滑らかなこと」や「喉越しが滑らかなこと」を「のめっこい」と言っていた様ですが、それが転じて「付き合いやすい」という意味になったそうです。

埼玉弁の告白④「今夜、おらち来いよ」

「おらち」＝「私の家」です。「私」だろうが「俺」だろうが、一人称は「おら」なんです。男性を誘惑する言葉のはずなのに、男気溢れている様な感じがするのは気のせいではありません。

埼玉弁の告白⑤「月がなっから綺麗だいな」

「なっから」＝「とても」です。
夏目漱石が英語教師をしていた時、ある生徒が「I love you」を「我君を愛す」と訳したのを聞き、「日本人はそんなこと言いません。『月が綺麗ですね』とでもしておきなさい」と言ったされるエピソードから。今では告白の定番台詞の1つとして知られています。

埼玉弁の告白⑥「おめぇの手ぇ、ぬくといな」

「ぬくとい」＝「温かい」です。「ぬくとい」という語感からずんぐりむっくりの手がイメージされますが、「温かい手だね」という褒め言葉なんです。全国的に見られる方言らしいので、聞いたことある方も多いのではないでしょうか。埼玉の一部地域では「のくとい」と発音されている様です。

埼玉弁の告白⑦「あの子のこと、けめるいなぁ」

「けめるい」＝「羨ましい」です。さらに変化すると「けめりーな」になります。元々は埼玉全土にあった方言ですが、今ではあまり聞かれなくなりました。

「あの子が羨ましい」は女子あるあるの嫉妬心。そこに隠れている自分の本心を見逃さない様にしましょう。

埼玉弁の告白⑧「うんとうまいもん作るど！」

「うんと」＝「たくさん」です。可愛い彼女から田舎訛りでこんな台詞を言われたらたまりませんね。多少不味くても許せてしまう気がします。

埼玉弁の告白⑨「話聞いてくれてあんがとね」

「あんがと」＝「ありがとう」です。標準語とほとんど変わりませんが、秩父地方では大抵「ありがとう」ではなく「あんがと」と言います。告白の結果がどうであれ、話を聞いてくれた相手には感謝の言葉を伝えましょう。

埼玉弁の告白⑩「一個くんろい♪」

「～してくんろ」をちょっと可愛い子ぶって言うとこうなります。語感はとても可愛らしいのですが、あまりに多様し過ぎると「がめつい」「甘えれば何でも許されると思ってる」という印象を与えてしまうので要注意！

最後に

埼玉弁のキュンとくる告白フレーズを10個お届けしました。あなたはどのセリフで告白されたいですか？

かわいい埼玉弁の告白キュンとくる方言のセリフ10選

1. 「おめぇのこと好きなんよ。付き合ってくんねぇけ？」
2. 「今夜、ひとりっきりじゃさむしーな」
3. 「おめぇはのめっこくていい」
4. 「今夜、おらち来いよ」
5. 「月がなっから綺麗だいな」
6. 「おめぇの手ぇ、ぬくといな」
7. 「あの子のこと、けめるいなぁ」
8. 「うんとうまいもん作るど！」
9. 「話聞いてくれてあんがとね」
10. 「一個くんろい♪」

以上、最後までご覧いただき有難うございます。