全国で5番目に面積が大きい新潟県では、各地で違った方言を使います。「なにそれ？！」と思わずクスっと笑ってしまうような面白い新潟弁が豊富なんです！

実は、大人気漫画「ゴールデンカムイ」の月島軍曹や鶴見中尉も新潟弁を話しているんですよ！

さくりしおバター

それでは、本記事では「面白い新潟弁★全く意味不明な方言のセリフ一覧」をご紹介いたします！

面白い新潟弁★笑われちゃう方言のセリフ10選

新潟県へ旅行や引っ越し、仕事でいらっしゃる方へ！新潟県は、南から上越・中越・下越・佐渡地方に分けられます。東北六県には入れてもらえず、北陸三県にも入れてもらえず、関東地方と呼ぶには東京よりはるか遠く…イントネーションと語尾の違いが地域の違いを大きく表しているような気がします。今回は、他地方の方に笑われてしまう面白い新潟弁の方言のセリフをご紹介します！

bjtp.tokyo

2023.07.14

意味不明な新潟弁①「あー、じょんのび、じょんのび」

「じょんのび」とは、ゆったりや、のびのびという意味です。

主に温泉やお風呂に浸かったときに使う新潟弁ですので、温泉地や新潟県のテレビ番組で温泉特集があったときなどに聞けるんですよ。

他県に住む方と温泉に行って「じょんのび、じょんのび」と言うと、「それ何？」と面白がられることが多いです！

意味不明な新潟弁②「この、あったかさ！」

「あったかさ」は、ばかものという意味で、怒ったときに使う面白い新潟弁です。

突然険しい顔をして「あったかさ！」なんて言われたら、方言を知らない人は動揺してしまいますよね！

実際に、知人が他県の人と会話していて、冗談交じりに「あったかさー」なんて言ったら、「エアコンつける？」と聞かれたと言っていて、とても面白かったです！

意味不明な新潟弁③「おまん、いちがいこき　だすけな。」

「いちがいこき」とは、頑固な人、強情という意味があります。

他県の方は、「いちがいこき」という言葉を耳にすることはあまりないのではないでしょうか。

ちなみに「おまん」は、あなた、「だすけ」は、だからという意味を持っています。

この新潟弁は、例えば、相手に呆れたときや怒ったときなどに使いますよ。

「頑固者！」より「いちがいこき！」と言われた方が、インパクトが大きくて記憶に残りますね！

意味不明な新潟弁④「この魚なじらね？うんめよ。」

「なじらね？」は、いかが？どう？、「うんめ」は、美味しいという意味があります。

実は、この「なじらね」をなぞらえて、BSN新潟放送テレビでは「なじラテ。」という番組があるほど、地元民にとってはなじみ深い新潟弁なんですよ！

新潟県民は親しみを持っていますが、他県の方からすると面白いと思う方言の一つだと感じます。

他には「今日はなじらね？」など、調子をうかがったりするときにも使います！使い勝手がいい言葉で、地元民は重宝していますよ。

意味不明な新潟弁⑤「じっき　にどいもで　ごっつぉ作るすけな。」

「じっき」は、すぐに、間もなくという意味を持ちます。

「にどいも」は、じゃがいものことなんです！「じゃがいもって言わないんだ」と思うとなんだか面白く感じますよね。

「ごっつぉ」は、ご馳走、「すけ」は、だからという意味です。

子供の頃は、この言葉を聞くとわくわくしたものです！「にどいも」が、方言だと知ったときは、他県で使わないのかと衝撃を受けました。

日常的に使っている言葉が新潟弁だと気付いて驚くことは、方言のある地元民あるあるかもしれませんね。

意味不明な新潟弁⑥「きゃーわりぃわ。料理なんかしねばいいのに。」

一見ぎょっとする新潟弁ですが、「しねばいいのに」は、しなきゃいいのにという意味なのです。「きゃーわり」は、心配、気が気じゃないという意味を差しています。

突然「しねばいいのに」と言うと、方言だと知らない人は「え？！」と驚くことが多く、面白さを感じます！

以前体調不良が続いているときに、家族に言われた言葉です。聞こえは悪いですが、中身を知るとなんだか心があたたまりますよね。

意味不明な新潟弁⑦「昨日は暇でよっぱらだったて。」

「暇だったからお酒を飲んで酔っ払いになった」という意味だと思った方も多いはず。

しかし実は「よっぱら」は、「飽き飽きする」という意味の面白い新潟弁なのです！

他県の人に「よっぱら」と言うと、絶対に意味が通じなく、よっぱらで慣れきっている地元民は、他の言葉を探すのに時間がかかることもしばしばあります。

意味不明な新潟弁⑧「いぼむしめっけたすけ、やるわ。」

皆さん驚きましたか？「いぼむし」は、芋虫じゃなくてカマキリのことなんです！

カマキリは、「いぼる（怒る）」から、「いぼむし」と呼ばれています。

方言を知らなかった子供の頃、この言葉を言われてカマキリを手渡されたときは、「いもむしじゃないよ？」と驚いてしまいました。

実は、新潟弁では他にも、「だいろ（かたつむり）」、「げぁーちま（おたまじゃくし）」など別の名前で生き物を呼ぶ方言があります。

全国でなじみ深い「かたつむり」の歌も「だいろ」で呼ぶので、他県から来た方は本家との違いを探すのも面白いかもしれません。

意味不明な新潟弁⑨「久しぶりに実家に来らんて、らっくらしるよ。」

「らっくらしる」は、ほっとするという意味で使います。

楽という語源は入っていますが、なかなか意味を理解できない方も多いはずの面白い新潟弁！

他県の方と話しているときに「おまんと話しているとらっくらしる」なんて言うと、他県の方はポカンとされてしまうことがあります。

意味不明な新潟弁⑩「勉強しない！」

「勉強しない！」や「〇〇しない」と言うと、やらないと言う意味だと思ってしまいますが、実は逆！

新潟弁で「しない」は、しなさいという意味を持つのです！

ときどき地元民でさえ混乱することもある、ややこしくて面白い新潟弁です。

「ドア閉めない。」、「わかったよ。閉めないね」、「違う、ドア閉めないって！」、「だから閉めないよ！」なんてアンジャッシュのコントのような会話は、地元民あるあるかもしれません。

意味不明な新潟弁⑪「あえまちしたの？見してみ。」

「あえまち」という新潟弁は、実はケガという意味なんです！

突然言われてもピンとこない方も多いはず。

「あいまち」と言う方もいて、地元民に親しまれている面白い新潟弁の一つです。

意味不明な新潟弁⑫「この子は、ずくがあるぞ。転んでちだらまっかんなったけど泣かん。」

「ずく」は、根性、「ちだらまっか」は、血みどろという意味があります。

他県から転勤してきた方が「君はずくがある！」と上司から褒められたとしても、なんのことかわからなくて動揺していまいそうな面白い新潟弁です。

意味不明な新潟弁⑬「いっせなし　てんぽこくから　たまげたわ。」

「いっせなし」は、突然、「てんぽこく」は、嘘を言う、「たまげた」は、びっくりしたという意味です。

恐らく初めて聞いた方は、「何を言っているんだ？」とおどろかれた方も多いでしょう。

この「てんぽ」は、他県で使うとかわいらしさを感じる方も多いです。しかし、意味がなかなか伝わらず面白さも感じます。

意味不明な新潟弁⑭「まーた、こんなにばらこくたいして。」

「ばらこくたい」とは、散らかっているという意味の面白い新潟弁です。

文字だけ見ると訳がわからない人も多いはず。

ちなみにとても散らかしてある状態だと、「おおばらこくたい」と言います！

ぜひ散らかっている部屋を見たらこの方言を使ってみてください！

意味不明な新潟弁⑮「べと　びちゃっといて。」

「べと」は、土のこと、「びちゃる」は、捨てるという意味です。

初めて聞くと、なんだか汚い印象を受けますが、意味を知ると印象も変わるのではないでしょうか。

ガーデニング作業や畑作業のときによく使います。

新潟で農作業をしている方は、特になじみのある面白い新潟弁です！

最後に

意味不明な新潟弁は、いかがでしたか？

方言によってキツく聞こえてしまうこともありますが、決して怒っている訳ではないんですよ！新潟県民は、人情味があふれていて、人とのつながりをなによりも大事にしています。旅行者も移住者も大歓迎です！ぜひ生の方言を聞きに新潟県へ訪れてみてくださいね！

「はちゃのー！」（それではまたー！）

面白い新潟弁★全く意味不明な方言のセリフ一覧

• ①「あー、じょんのび、じょんのび」方言の意味：あー、ゆったり、ゆったり。
• ②「この、あったかさ！」　方言の意味：この、ばかもの！
• ③「おまん、いちがいこき　だすけな。」　方言の意味：あなたは、頑固者だからね。
• ④「この魚なじらね？うんめよ。」　方言の意味：この魚いかが？美味しいよ。
• ⑤「じっき　にどいもで　ごっつぉ作るすけな。」　方言の意味：すぐに　じゃがいもで　ご馳走作るからね。
• ⑥「きゃーわりぃわ。料理なんかしねばいいのに。」　方言の意味：心配だわ。料理なんかしなきゃいいのに。
• ⑦「昨日は暇でよっぱらだったて。」　方言の意味：昨日は暇で飽き飽きしていたよ。
• ⑧「いぼむしめっけたすけ、やるわ。」　方言の意味：かまきり見つけたから、あげるわ。
• ⑨「久しぶりに実家に来らんて、らっくらしるよ。」　方言の意味：、久しぶりに実家に来られて、ほっとするよ。
• ⑩「勉強しない！」　方言の意味：勉強しなさい！
• ⑪「あえまちしたの？見してみ。」　方言の意味：ケガしたの？見せてみな。
• ⑫「この子は、ずくがあるぞ。転んでちだらまっかんなったけど泣かん。」　方言の意味：この子は、根性があるぞ。転んで血みどろになったけど泣かない
• ⑬「いっせなし　てんぽこくから　たまげたわ。」　方言の意味：突然　嘘つくから　びっくりしたわ。
• ⑭「まーた、こんなにばらこくたいして。」　方言の意味：まーた、こんなに散らかして。
• ⑮「べと　びちゃっといて。」　方言の意味：土　捨てておいて。

さくりしおバター

以上、最後までご覧いただきありがとうございました。

京都弁には、かわいい・おっとりしているなどの良いイメージがありますよね。しかしほんまもんの京都人の使う方言には、「どういう意味！？」と頭をひねってしまうような面白いものがたくさんあるのです！さあ、あなたは全て分かりますか！？

今回は全く意味不明な面白い京都弁の方言のセリフをご紹介致します！

意味不明な京都弁①きばりまっさかい、よろしゅうたのんます

「きばる」とは、おトイレでうんうん唸るときにも使いますよね。京都で「きばる」と言うときは「頑張る」と言う意味が含まれます。仕事や勉強も、標準語では「頑張ってね！」というところが京都では「ほな、おきばりやすぅ～」となるのです。きばらなくてはならないのに、京都弁で聞くと何だか力が抜けてしまう感じがしませんか？

意味不明な京都弁②あんたはん、じじむさいなあ

「じじむさい」とは、相手が男女問わず使う京都弁です。決して「ばばむさい」とは言いませんから、おじいさんたちには恐縮です。若い女の子でも、手を抜いたちょっとダサい服装で出掛けたりすると「今日のあんたのかっこ、えらいじじむさいなあ」と突っ込まれてしまうのです。

意味不明な京都弁③やくたいなことせんとくりゃす

「やくたい」とは京都弁で「無理」のこと。また語尾の「とくりゃす」が何とも京都らしい雰囲気を出しています。お商売の場面などで良く聞かれるセリフでしょう。お店で値切ったりすると、おかみさんから「そんなやくたいなこと言わんといて」なんて言われてしまうかも知れませんね。

意味不明な京都弁④邪魔してごめんやっしゃ～

「ごめんやっしゃ～」は、吉本新喜劇でも良く聞くような方言ですね。イメージとしては京都のオバちゃんたちが使う感じです。何だかよその家のご飯時に「ごめんやっしゃ～」と言いながら上がり込んで来る、噂話が大好きなおばさまたちを思い浮かべてしまいますね。

意味不明な京都弁⑤おぶう、いかがどすか

他府県から来た人がさっぱりわからない「おぶう」。これは京都弁ではお茶のことです。もしどこかで「おぶういかがどすか」と聞かれたら、空気を読んで迷惑をかけない程度にいただきましょう。ちなみにこの方言、中村玉緒さんに似合うと思いませんか！？ぜひ着物姿で言ってみて欲しいものです。

意味不明な京都弁⑥あんたはんのいうこと、しんきくさい

「しんきくさい」は、じれったとかもどかしいというニュアンスの方言です。ネガティブなことをグチグチ言っていたり、優柔不断な話ばかりしていると京都の人からは「しんきくさい」認定をされてしまいますので要注意。京都の人は予想以上にサッパリした性格です。特にしんきくさい男性は嫌がられますので、気を付けましょう。

意味不明な京都弁⑦てれこになってしまいましたなあ

「てれこ」とは聞き慣れないと何のことかさっぱり分からないですよね。これは反対・逆と言う意味の京都弁です。「浴衣の襟、てれこになってるえ」「あんたとうちのチケット、てれこやわ」という感じで使います。若い人でも良く使いますので、関西圏の人なら知っている確率は高いでしょう。

意味不明な京都弁⑧ほんにおまっとうさん

「おまちどうさま」が「おまっとうさん」に変化したのでしょうか。「お豆さん」などの名詞に「さん」を付けることの多い京都弁ですが、誰かを待たせたときにも「さん」が付き、とってもはんなり聞こえるのが京都らしいポイントでしょう。「おなかすいたやろ、おまっとうさん」と美味しい京料理が運ばれてきたら嬉しいですね！

意味不明な京都弁⑨そこのおしょゆうとって

始めて聞いたとき、「おしょゆう！？」「おしょうゆやろ！」と突っ込んでしまったのですが、これはれっきとした京都弁。「ゆ」にアクセントがあるので、知らずに聞くと一瞬お醤油のこととは分からないほどイメージが変化しています。イントネーション勝負の面白さなので、身近に京都人がいたらぜひ発音してもらってください！

意味不明な京都弁⑩おっしょはんが、おでっさんつれてあるいたはる

舌を噛みそうな言葉たちが並んでいますが、とても京都らしく、そしてユーモラスな感じですよね。ちなみに「おっしょはん」はお師匠さんですが「おっしょさん」になると和尚さんになります。ほんの少しのアクセント・イントネーションで全く違う言葉になるのが、京都弁の奥深さではないでしょうか！

最後に

日本中の情報が入る時代になっても、面白い方言がたくさん残っている京都。観光に来た際にはぜひ耳をすませて、現地の言葉を楽しんでみてください。きっと新しい発見があると思いますよ！

面白い京都弁★全く意味不明な方言のセリフ10選

①きばりまっさかいよろしゅうたのんます
②あんたはんじじむさいなあ
③やくたいなことせんとくりゃす
④邪魔してごめんやっしゃ～
⑤おぶういかがどすか
⑥あんたはんのいうことしんきくさい
⑦てれこになってしまいましたなあ
⑧ほんにおまっとうさん
⑨そこのおしょゆうとって
⑩おっしょはんがおでっさんつれてあるいたはる

以上、最後までご覧いただき有難うございます。

青森県の津軽弁って話している本人は普通だと思っているのに外の人からするとまったく理解できない言葉らしいですね。私は生まれも育ちも、今も津軽に住んでいるので「津軽弁がまったく理解できない」という感覚がありません。

若い人たちは、そこまでキツイ津軽弁を話していなくても、おばあちゃんおじいちゃんのキツイ津軽弁をきちんと理解できるんです。使わないのに耳だけは慣れているんでしょうね。なんだか不思議です。バイリンガルになった気分です。

今回は、青森県の津軽人以外は理解できない判読不可能・意味不明な面白い津軽弁を紹介します。１つ覚えればこれであなたも津軽人の仲間入りかも！

意味不明な津軽弁①さしねぐすれば、しからえるねろ

「さしね」は「うるさい」　「しかる」「怒る」です。これを文にすることによって、語尾が少し変化しました。私のお父さんは厳しい人で、私が子供の頃このセリフをよく言われていました。

意味不明な津軽弁②なんぼばっちゃうぬうぬしてらっきゃ。急いでらんだが？

「なんぼ」は「すごく、とても」　「うぬうぬ」は標準語で一言で説明するには難しいですが、せわしなくせかせかしているような津軽人にとって「うぬうぬ」は擬音語の一つなのです。「～だが？」は語尾につけると疑問文になります。

意味不明な津軽弁③なんぼこのゆあずましいなぁ

「なんぼ」は「とても」「ゆ」は「温泉・お風呂」のことを指すので、前後の会話で意味を理解しなくてはいけません。「あずましい」は「気持ちいい・心地いい・ゆったりして落ち着く」という意味です。

この「あずましい」を使ってよく聞くのは「やっぱり家はあずましい」です。津軽人は「家はあずましいもの」と思っています。

意味不明な津軽弁④あの人ただのえふりこぎだっきゃな！

「えふりこく」が「かっこつける」という意味です。例えば小学生がブランドバッグなどもっていたら「あの子えふりこぎだ」と言われるでしょう。男性でも女性でも「えふりこき」は好かれないので、「えふりこき」と言われないようにしたいものです。

意味不明な津軽弁⑤かっちゃや、この服かっちゃだや

「かっちゃ」という津軽弁には2つの意味があります。「かっちゃ」の意味をお母さんだけで覚えていれば、頭の中が「？？？」になります。何を言っているのかまったく理解できません。しかし、この言葉が言えれば津軽人から「おぉ～！津軽弁使いこなしてるね！」と言われるでしょう。

意味不明な津軽弁⑥ちゃんとかましてがら食べへ

「かきまぜる」が「かます」「食べなさい」が「食べへ」です。一気に言葉が短縮になっています。この辺の言葉は、なんとなく原型があるので、津軽人でなくても頑張れば理解できるかもしれません。かき混ぜて食べると美味しい納豆なんかは、ちゃんとかました方が美味しいです。

意味不明な津軽弁⑦どんだんずや。ちゃんとさねが！

「どんだんず」は「どうなのさ・何をするのさ」と、態度があいまいできちんとしていないときにいいます。大人が駄々をこねてる子供に対して言うことが多いです。

意味不明な津軽弁⑧ゆぎとげでらどご歩いたら、すぱねあがったじゃ

雪が降る地域だからこそ「すぱね」はよく使う言葉です。雪解けの場所を歩くと、泥が背中に跳ねたりズボンの裾につくことを「すぱねあがる」と言います。ズボンの裾などは「すぱね」があがっていても気づきずらいので、冬になったら注意しないといけません。

意味不明な津軽弁⑨そったに携帯ちょして何おもしれんだば

「いじる」は「ちょす」です。これは、若者の間でもすごく使う言葉です。この言葉は、親が子供に言うのではないのでしょうか。今の時代スマホを片手に離さずひたすら何かをしているのでで、ついつい聞きたくなっちゃいます。

意味不明な津軽弁⑩わのわらはんど、なんぼおめだぢさめやぐかげだじゃ

「わ」は「私」、「なんぼ」は「とても」、「おめだぢは」は「あなたたち」、「めやぐ」は「迷惑」です。全部が平仮名＋濁音でまったく原型もなく理解できないですよね。これを聞き取れ理解出来たら津軽弁マスターも遠い未来の話ではないでしょう！

最後に

津軽弁は奥が深いです。私は生まれも育ちも津軽なので、当たり前のように理解して話していますが、他の地域の方からすると全く違う言葉なのだろうなと思うと、なんだかちょっと鼻高々な気分です。これからも津軽弁を駆使していきたいです。そしてもっと多くの人に津軽弁を知ってもらいたいです。

面白い青森の津軽弁★全く意味不明な方言のセリフ10選

①さしねぐすれば、しからえるねろ
②なんぼばっちゃうぬうぬしてらっきゃ。急いでらんだが？
③なんぼこのゆあずましいなぁ
④あの人ただのえふりこぎだっきゃな
⑤かっちゃや、この服かっちゃだや
⑥ちゃんとかましてがら食べへ
⑦どんだんずや。ちゃんとさねが
⑧ゆぎとげでらどご歩いたら、すぱね上がったじゃ
⑨そったに携帯ちょして何おもしれんだば
⑩わのわらはんど、なんぼおめだぢさめやぐかげだじゃ

以上、最後までご覧いただき有難うございます。

大分県は中部、南部、北部というように地域ごとに分かれており、それぞれに特徴のある方言があります。

特に県北の方は昔ながらの方言が今でも日常的に使われているので、同じ大分人でも聞いていて「面白い！」「なんて言ってるの？」なんて思うフレーズがあります！もちろん県民共通の定番大分弁も愛嬌があって面白いので、おりまぜて紹介します。

この記事では、大分県の地元民が「面白い大分弁★全く意味不明な方言のセリフ10選」を発表します！

意味不明な大分弁①どげーいわれてんよーしきらん。

「よーしきらん」は良く出来ない、上手くできないという意味があり、「よーせんわ」（できない）も同じくらいよく使います。「年賀状くらいパソコンで作りよ！」「そんなんよーせんわー」とかです。解ろうとする気もないかんじですね（笑）

 意味不明な大分弁②それ、バケんしちょんかえ？

「バケ」、オバケ？化ける？いえいえ、「バカ（馬鹿）」という意味です。これを使う人は超ネイティブ大分人！「バケさけちょんで」「バケんしちから」など、相手から馬鹿にされていると感じた時に使うのですが、こちらから「あなたは馬鹿だね」という風に使う際には「あんたはバケやね」とは使いません。この微妙な使い方ができるのはきっとネイティブ大分人だけ！？

意味不明な大分弁③おだっちょんなー、よだきぃで。

キングオブ大分弁「よだきぃ」を盛り込んだザ大分弁なワンフレーズ、意味は分かりましたか？

興奮して騒いでいる様子、子どもが調子に乗ってテンションの上がっている様子を”おだっている”といいます。「よだきぃ」は大分の知人友人のいる人は必ず聞いたことがあるくらいベタな大分弁なので大分弁を語るには欠かせない方言です。

意味不明な大分弁④たまげた！（たまがった！）

「たまげたなー」「たまがるで！」などと語尾の変化をつけて日常的に使っているのをよく耳にします。目が飛び出るほどビックリした時に使います。

意味不明な大分弁⑤運動会でどべやったんて？来年はがんばりなえ。

「どべ」と「びり」の境界線は？という話題は日本全国で論議されていますが、大分県は「どべ」派の県だと思います。西日本・九州方面が「どべ」派が多いという統計もあるようです。

意味不明な大分弁⑥きさねーー！はよ片付けよ！

「きさねーー」はとってもよく使います。この言葉を発する時は眉間に皺をよせて嫌そうな顔で「きっさねー」です（笑）単に汚いものを指して言う時もあるし、最近若者の間では気持ち悪いものを指して言う時もあります。

意味不明な大分弁⑦そげーえきぜわしゅう走らんじょくれ。

参照：大分エコ交通

これは一度見たら忘れらない、大分県杵築市大田村にある道路標識に実際に書かれている大分弁です。この村には数キロ単位で「きぜわしゅう走るとあぶねぇで」（気忙しく運転すると危険です）や、「年寄りが多いいき、よおく廻りをみちょくれ」（年寄りが多いから廻りをよく見てください）という大分弁で注意を促す看板が立てられています。県外からの人には通じるのでしょうか？笑

意味不明な大分弁⑧そんなん・・・よそ者が来て森や獲物を横取りするからやし・・・だからハラ減る

日本のみならず世界でも人気の漫画「進撃の巨人」からの一節です。サシャと父の会話で、次には「あぁ・・・そうて・・・けどな・・・その人達も住処を奪われ・・・仕方なくここに流れてきとる」（あぁそうだ。けどな、その人たちも住処を奪われて仕方なくここにながれてきている）と続きます。

全然分からない大分弁ではなく、語尾やイントネーションが標準語と違う大分弁ですね。なにを隠そう、作者の諫山創さんは大分県日田市出身なのです！

誰が読んでも理解はできる大分弁初級になっていますが、これをバリッバリの大分・日田弁にすると・・・「そげなん、しゃっちよそ者がきち森や獲物を横取りする。だけんハラが減るんやちゃ」となります。

意味不明な大分弁⑨あべよし、いかんかぇー。

大分出身の漫画家 李闘士男さんの「デトロイトメタルシティ」の中に出てくる大分人には超有名な一節です。主人公の根岸が地元大分県豊後大野市犬飼町に帰省してきたシーンで、おじいちゃんから言われます。

「いかん」は否定の”行かない”かと思いきや、”行く”のです。大分弁にはよくこのようなことがあり、「好かん」も”好き”かと思いきや、”嫌い”という意味なのです。「あべよし」は犬飼町民なら誰もが知るスーパーの名前です。

意味不明な大分弁⑩あんひと、言うことがげさきぃけん好かんわ。

テレビで下品な事を言う芸能人がいたりすると大分人に「げさきぃけん好かん」と言われてしまいます。「げさきぃ」が下品だと言う意味ですが、本当に嫌悪感を感じるときに使っていますので、これを言われたら軽蔑され嫌われているかもしれませんよ！

最後に

日本全国の様々な方言の中では大分は分かりやすい部類の方言になるとは思いますが、中でもなんじゃこりゃ？と思うような大分弁を厳選しました。実は県出身の人気漫画家さんも多く、作品の中にもちょこちょこ大分弁が登場したりしているので、今一度読み直してみるのもおもしろいかも！？

面白い大分弁★全く意味不明な方言のセリフ10選

①どげーいわれてんよーしきらん。
②それ、バケんしちょんかえ？
③おだっちょんなー、よだきぃで。
④たまげた！（たまがった！）
⑤運動会でどべやったんて？来年はがんばりなえ。
⑥きさねーー！はよ片付けよ！
⑦そげーえきぜわしゅう走らんじょくれ。
⑧そんなん・・・よそ者が来て森や獲物を横取りするからやし・・・だからハラ減る
⑨あべよし、いかんかぇー。
⑩あんひと、言うことがげさきぃけん好かんわ。

以上、最後までご覧いただき有難うございます。

静岡の言葉は標準語にかなり近いと言われており、日常会話で違和感を覚えることはあまりないでしょう。それでもふとしたときに、判読が難しい独特な静岡弁を耳にすることがあります。

本記事では「面白い静岡弁★意味不明な方言のセリフ10選」をご紹介いたします！

意味不明な静岡弁①「家族とケンカしてちんぷりかえった！」

何やらかわいらしい言葉ですが、「ちんぷりかえる」は「すねる」という意味です。「ちんぶりかえる」「ちんぶりかく」などとも言います。静岡県出身の女優・長澤まさみさんが、ドラマ「ガンジス河でバタフライ」の記者会見で使いましたが、大半の記者は意味がよくわかっていなかったようでした。

意味不明な静岡弁②「そこ、ちょびちょびするんじゃない！」

「ちょびちょびする」は「ちょっかいを出す」という意味の静岡弁です。いたずらっ子に対して先生が注意するときなどによく使われます。派生として、落ち着きがなく迷惑だったりうざったく感じたりする人のことを「（あの人は）ちょびい」ということがあります。

意味不明な静岡弁③「あんなこと言われたらやっきりしちゃう！」

「やっきりする」とは「腹が立つ」「むかつく」という意味の静岡弁です。「キーッ！」となるほど腹立たしいというニュアンスを含んでいます。男性よりも女性が使うことが多い印象です。

意味不明な静岡弁④「このお茶はおぞい」

「おぞい」とは、一言で言い換えるのが難しいのですが、「粗悪」「古い」「ダサい」「ぼろい」など、質が悪くてよくないというニュアンスを含んだ静岡弁です。物だけでなく人に対しても使われます。

意味不明な静岡弁⑤「ここ、ばっといて」

お花見の場所や飲食店の席など、ある場所を相手に確保しておいてほしいときに使います。言われたときは、荷物をその場所に置いたり見張っておいたりしてあげましょう。

意味不明な静岡弁⑥「そんな格好してたらぶしょったいよ」

漢字で書くと「不精ったい」になります。ひげが伸びていたり、シャツの裾が出ていたりと、身なりや服装が清潔でないことに対して使います。同じように「形容動詞＋たい」というパターンの静岡弁として、「まめったい（誠実）」などがあります。

意味不明な静岡弁⑦「この野菜はみるい」

「みるい」とは、成熟していないという意味の静岡弁です。野菜などのことを言うときはたいてい悪い意味になりますが、時間が経つにつれて硬くなっていく葉物やお茶の葉については「熟していなくて柔らかい」という良い意味になります。また、年齢や性格が幼い人に対しても使われます。

意味不明な静岡弁⑧「鍵ちゃんとかった？」

鍵を「買う」わけではありません。静岡では鍵を「かける」ことを「かう」といいます。意味はなんとなくわかりますが、急に聞かれたら戸惑ってしまいそうですね。

意味不明な静岡弁⑨「ゴミうっちゃってきて」

「うっちゃる」は「打ち遣る」が変化したもので、「捨てる」「ほったらかす」という意味です。ももいろクローバーZ・百田夏菜子さんがこの言葉をおじいさんから言われ、「ゴミを売ってくる」と勘違いした、とラジオで話していたので、静岡県内でも若い人にはあまり馴染みがないかもしれません。

意味不明な静岡弁⑩「静岡は東京に近いもんで、方言なんかないよ」

「もんで」や「だもんで」は、静岡でもっとも頻繁に聞かれる方言の一つ。「だから」「なので」といった意味です。TBSドラマ「99.9－刑事専門弁護士－」の第2話で、嵐の松本潤さん演じる主人公が犯人を明らかにする決め手となった静岡弁です。

最後に

岩手県は、広大な土地を持つため地方によってちょっと方言も変わってきます。岩手の北と南、そして沿岸部でも微妙に方言が違うんです。「あまちゃん」で有名になった久慈市の「じぇじぇじぇ」も久慈市ならではの方言です。ここでは、岩手県沿岸部にピックアップした方言を皆さんにお伝えしたいと思います。

それでは、本記事では「面白い岩手弁★全く意味不明な方言のセリフ10選」をご紹介いたします！

意味不明な岩手弁①「こごさ居どがんせ」

「いどがん」は居なさいの意味。
その場にとどまって欲しい時などに使います。同じような意味で「こごさ居でけで」もありますが、こちらは「ここに居てちょうだい（下さい）」と、少し強めの感じのセリフ。「いどがん」は柔らかいセリフなんです。

意味不明な岩手弁②「えらすぐねえなぁ」

「えらすぐねえ」は愛らしくない、可愛くないという意味。
子供が口答えした時などの態度に対して、この言葉を使います。あくまでも、顔が可愛くないなどに使う言葉ではありません。

意味不明な岩手弁③「かせぎっとだぁなぁ」

「かせぎっと」は働き者、稼ぎ人の意味。
岩手の昔の人たちは、沿岸は海で、内陸は山や畑、田んぼととにかく朝から晩までよく働いていました。そこからきているのかもしれません。

意味不明な岩手弁④「きんずう焼いだが」

「きんずう焼ぐ」はへそを曲げて黙り込む事。
子供がむくれた時（大人も）などに使います。いつも、すぐにへそを曲げてしまう人には「きんずう焼ぎ」とも言います。

意味不明な岩手弁⑤「けっけぇ けえ！」

「けっけぇ」は物をやる、あげるの意味。
「けえ」は食え、食べなさいの意味です。
続けて言うと、「けえ」しか話していないので、何だか意味がわからない？？となってしまいますが、ちゃんとした意味があるんですね。

意味不明な岩手弁⑥「ほんとにまぁ、ごんぼほりだぁごど」

「ごんぼほり」は強情な人という意味。
主に子供に使い、だだをこねている子などに言います。欲しいものがあるとよくお店の床に転がり泣きわめいている子のことも「ごんぼほり」と言います。

意味不明な岩手弁⑦「かみっけが、とつこになってだぁ」

「かみっけ」は髪の毛のこと。
「とつこ」は、もつれて絡まった状態の事です。
「とつこ」は、髪の毛以外にも糸が絡まっている時にも使います。

意味不明な岩手弁⑧「あっつうどごにいっと、はぐらぁすんが」

「はぐら」は日射病、熱射病の意味。
夏になるとよく聞きます。特にお年寄りが多く使いますね。

意味不明な岩手弁⑨「ひなりっこになったぁ」

「ひなりっこ」は、お洒落な女という意味。
素敵になった女性にも使いますが、３歳ぐらいのしゃれっ気が出てきたおませな女の子にも使います。

意味不明な岩手弁⑩「言う事聞かねえど、もうこがくっつぉ」

「もうこ」は化け物の意味です。
夜なかなか寝ない子供や、聞き分けが無い子供に使います。
お化けより「もうこ」の方が恐ろしく聞こえる気がしませんか？

最後に

独特の雰囲気があるのが茨城弁です。東京が近いことやメディアの発達から、だいぶ方言が駆逐されてしまった茨城県ではありますが、年配の方の間ではまだまだ健在のようです。

そんな茨城弁の中でも標準語から意味を推測するのが難しい、判読不可能な方言のセリフをご紹介いたします。ディープな茨城弁ワールドにどっぷり浸かってみて下さい。

ライター chie

それでは、本記事では「面白い茨城弁★全く意味不明な方言のセリフ15選」をご紹介いたします！

面白い茨城弁①このおにんこ、あだじょっぱいな

おにんこはおにぎり、あだじょっぱいは塩辛いの意味です。塩辛いことをしょっぱいと関東全域で言うので、それほど難解なフレーズではないかもしれません。茨城県民が他地域でうっかり使ってしまっても、まあ理解してもらえるセリフです。ただ、「どこの人なの？」となることは間違いありませんが。

面白い茨城弁②あっぱとっぱしちった

誰かといきなり会ったときや、何か気まずいとき、忙しくてどうしたらいいかわからないときなどに使えます。

面白い茨城弁③したっけねー

別れのあいさつです。初めて聞くと、「えっ、何をしたの？」と戸惑ってしまうかもしれません。しかも相手は去っていく、どうしたらいいの？

「したっけ」は茨城弁で「そうしたら、それで」の意味があります。会話の中で、「したっけ、～」「したっけがよー、～」とよく使われます。さようならのかわりに「それでは！」と言うのと同じなのです。

面白い茨城弁④おそべえすんじゃねぇ！

おそべえは、甘えたり駄々をこねたりすること。子供っぽい態度をたしなめるフレーズです。買い物で欲しいものをいつまでもねだったり、言うことを聞かなかったり。そこで親や年長者が一喝、といった場面でよく使われる方言です。

面白い茨城弁⑤いぬめをおっとばしてやった

まるで憎たらしい犬と対決したかのようなセリフですが、違います。おっとばすは、追い払うという意味です。叩いたりぶっ飛ばしたりといったニュアンスまでは含んでいませんのでご安心を。また、茨城弁では動物名の後に「め」をつけます。犬め、猫め、など。なぜそのように言うようになったのかはわかりませんが、決して憎しみをこめているわけではないのは確かです。

面白い茨城弁⑥うちげでごはん、おわいなんしょ

「うちげ」は私の家、「おわいなんしょ」は召し上がれ、食べて下さいという意味です。おあがりなさい、といった感じでしょうか。誘う場合だけでなく、何か食べ物を勧めるときにも使います。

面白い茨城弁⑦このかんそいも、こわいな

茨城県の名物お菓子として知られている干し芋ですが、芋を乾燥させて作ることから別の名を乾燥芋（かんそいも）といいます。シンプルだけれど癖になる味の干し芋、コンロやストーブで炙ると香ばしく、やわらかくなります。「こわい」は固いの意、もち米で作った固めのごはん「おこわ」は全国でおなじみですが、おそらく語源は同じでしょう。

面白い茨城弁⑧このくぢむそいがきめらが！

「口むそい」は口が減らないことを意味します。主に動物に使う「～め」は子供に対しても用いられ「がきめ」となります。何か自分より小さなものを見下すように聞こえて「茨城弁、怖っ！」と思うかもしれませんが、そういったニュアンスはないので安心して下さいね。だんだん温かみを感じられるようになったら、あなたも立派な茨城人、かもしれません。

面白い茨城弁⑨がんどなんかさらげうっちゃっとけ

「がんど」は野良猫のこと、「さらげうっちゃっとく」は放っておくことです。都会ではしっかり管理されている場所が多いですが、田舎には今でも野良猫や、誰が飼っているのかよくわからない猫がうろうろしています。ただ、「がんど」はあまり聞かれなくなっている茨城弁。実際に聞けたら、珍しい模様をした猫を見つけたみたいなものかもしれませんね。

面白い茨城弁⑩「ちゃっけー！！」「おめ、のっぽすんじゃねぇ」

体で触れてみて冷たい感じを、茨城弁では「ちゃっけえ」と表現します。水風呂やプールに入ってみたら思ったより冷えていた、あの感じです。「のっぽ」は、定められた場所以外で泳ぐこと。用水路やため池など、特に男の子たちがつい泳ぎたくなってしまう場所が田舎にはあちこちにありますよね。夏休み前になると、そういう場所に立ち入らないように学校でよく釘を刺されたものです。

面白い茨城弁⑪「すぐにちぐぬぐな」

茨城弁「ちぐをぬく」は「嘘をつく」という意味です。「ちぐ」は「ぐ」にアクセント。東京からもそう遠くない場所なのに、全然違う言葉みたいなのが茨城弁の面白いところですね。

面白い茨城弁⑫「手わすらすんじゃねえ」

「手わすら」は、手で何かを触ったりいじったり、手遊びすること。先生の話を聞きながら集中力が途切れてきて、つい手元のものをいじって遊んでしまったり、体育の時間に集合して先生の話を聞いているはずが砂遊びをしてしまったり。そんなときに先生がこのように注意します。

面白い茨城弁⑬「わーんか休んで来っから」

「わーか」や「わーんか」は「少し」「ちょっと」という意味。見出しのフレーズは、何かの作業の間に休憩に行きたいときのセリフですね。

面白い茨城弁⑭「こっつぁむいから、わっぱり着て歩ってくか」

「こっつぁむい」は「寒い」、それもなかなかの寒さのときに使う茨城弁です。上着のことを「うわっぱり」と呼ぶ方言は埼玉など関東で広く聞かれるようですが、茨城でも言います。しかも「う」が消えて「わっぱり」に聞こえます。

面白い茨城弁⑮「あよー、いっちぐたっちぐになってる」

茨城弁「あよ」は感嘆詞。「ほら」とか「あれ」といった意味です。「いっちぐたっちぐ」はあべこべなどの意味。ボタンを掛け違えたときなどに使います。

最後に

判読不能な茨城弁のセリフ、いかがでしたでしょうか？知らない言葉ばかりでも親しみを持っていただけたなら幸いです。時代の移り変わりで中には消えている方言もあるでしょう。一方で、今も残っていて使われているフレーズもあります。都会で暮らしている筆者はたまに茨城に帰るとそんな方言に出会って、ちょっと嬉しくなるのです。

面白い茨城弁★全く意味不明な方言のセリフ15選

• ①「このおにんこ、あだじょっぱいな」
• ②「あっぱとっぱしちった」
• ③「したっけねー」
• ④「おそべえすんじゃねぇ！」
• ⑤「いぬめをおっとばしてやった」
• ⑥「うちげでごはん、おわいなんしょ」
• ⑦「このかんそいも、こわいな」
• ⑧「このくぢむそいがきめらが！」
• ⑨「がんどなんかさらげうっちゃっとけ」
• ⑩「ちゃっけー！！」「おめ、のっぽすんじゃねぇ」
• ⑪「すぐにちぐぬぐな」
• ⑫「手わすらすんじゃねえ」
• ⑬「わーんか休んで来っから」
• ⑭「こっつぁむいから、わっぱり着て歩ってくか」
• ⑮「あよー、いっちぐたっちぐになってる」

ライター chie

以上、最後までご覧いただきありがとうございました。

仙台は都会なのであまりきつい訛りは聞かれませんが、ちょっと近隣の町に足を伸ばせば、まだまだ濃厚な東北弁が息づいています。年配の方と話していると意味がわからないという場面もあるかもしれませんね。判読不能なセリフも、ちょっと親近感がわいてくるかもしれませんよ。

ライター chie

それでは、本記事では「面白い宮城弁★全く意味不明な方言のセリフ15選」をご紹介いたします！

意味不明な宮城弁①「いすたが？」「いすた」

「いすた」は、いる、ここにいる、といった意味です。「いすたが？」は、ごめんください等のあいさつに相当します。都会や郊外では誰かの家を訪ねる際は玄関のチャイムを鳴らすのが当たり前ですが、田舎に行けば相手の家の扉をガラガラと開けて声をかけるといった光景もまだ見られます。

意味不明な宮城弁②「あぶらっこであんめっちゃ」

「あぶらっこ」は宮城弁で、ハンデをつけること、子供や年下相手に手加減することを意味します。～じゃないんだから、は「あんめっちゃ」となります。手加減することは必要ですが、遊びでも真剣勝負でいたいものですね。

意味不明な宮城弁③「いぎばってけつめど痛くなったや」

「いきばる」は力む、「めど」は穴のことなのでけつめどは肛門のことです。穴のことを「めどっこ」と言うこともあります。馬っこ、犬っこなど、「～っこ」とつけることが多いのも宮城弁の特徴です。なんだか可愛らしいイメージになりますね。

意味不明な宮城弁④「あぐどいかいかするっちゃ」

「あぐど」はかかとのことです。肌ざわりの悪い靴下を履いてしまったような感じですね。チクチクする、は「いかいかする」。宮城弁でひとことで言うならば「いずい」にも近い状態でしょうか。

ちなみに「いずい」とは、しっくりこない、フィットしない感じのこと。なかなか標準語でぴったり表わすのが難しい方言の一つです。

意味不明な宮城弁⑤「おめのジャスうっしょめえだ」

「ジャス」は、シャツのことではありません。ジャージのことで、仙台を中心に使われています。他地域から仙台に転校してきた子は「明日はジャス持ってくること」と言われて何を持ってきたらいいのかわからず困ってしまう、なんてこともあるようです。

逆に仙台市民はこれを標準語だと思っていて、他の地域へ行って恥をかいて初めて方言だと気づくということも多いとか。

意味不明な宮城弁⑥「おっぴさんとこさあばいん」

「おっぴさん」は、曽祖父母のことです。「あばいん」、「あべ」は行きましょう、という意味。「～いん」「～けさいん」で、～しましょうという意味になります。鼻にかかった「ん」で終わるセリフが、なんだか少し温まる雰囲気を醸し出しています。

意味不明な宮城弁⑦「うんこつまったや！ぐずらぐずらしてねで出てきてけろ」

便意をもよおすことを宮城弁では「つまる」と表現します。他地域の人はさぞかしびっくりしてしまうことでしょうが、便秘のことではありません。こちらは必死なのにトイレでは家族がのんびり新聞を読んでいる、なんてこともあるのでは？譲り合いでいきたいところですね。

意味不明な宮城弁⑧「さっかげばりしてっとごしゃがれっちゃ」

「さっかげ」は、その場しのぎの仕事をすること。いわゆる、やっつけ仕事ですね。「ごしゃぐ」は、怒る、叱るという意味です。ちなみに、標準語の「～ばかり」は、宮城弁では縮まって「ばり」になります。

意味不明な宮城弁⑨「佐藤さんのしゃでっこの名前、しょっとおもいださねぇ」

「しゃで」は舎弟が語源なのでしょうか、弟のことです。～っこ、が語尾について「しゃでっこ」となることもあります。「しょっとおもいださねぇ」は、頭まで出かかっているのに思い出せない時の表現。出そうなのに出てこない、どこかもどかしい雰囲気がありますね。

意味不明な宮城弁⑩「おどっつぁん遅ぐなっから、ごはんすがけでてけろ」

「おどっつぁん」は父親のこと。「すがける」は仕掛ける、が語源なのでしょうか。ごはんを炊飯器で炊く時などに使います。宮城では、自分の父親でなくても、相手の旦那さんや中年以上の男性に「お父さん」「おどっつぁん」と呼びかけるケースがよくあります。独身や子なしだったらどうするんだ、というのはありますが、なんだか温かみがありますね。

意味不明な宮城弁⑪「佐藤さんとこの孫めんこいなー」「だからー」

宮城弁の定番「めんこい」は「かわいい」の意味です。そして他地域の人が戸惑う宮城弁に「だから」があります。これは「そうだよね」と相手に同意するときに使う言葉。若い人の「それな」や関西弁の「ほんまそれ」に似ているかも。「だからどうしたの？」という意味ではありません。

意味不明な宮城弁⑫「受かったからっておだづなよ」

「おだづな」には意味がいくつかあります。怒っているときに「ふざけるな」の意味で使われますし、「頑張れ」とエールを送る意味でも使われます。「おだづな宮城」などのフレーズを震災のときに聞いた人もいるでしょう。そして「調子に乗るな」といった意味もあります。

意味不明な宮城弁⑬「ドアの前にたごまるな」

数人～大勢の人が固まる、密集するといった意味の宮城弁「たごまる」。溜まって固まる、他地域の人でもなんとなくニュアンスがわかりそうなほうかもしれないですね。

意味不明な宮城弁⑭「おばんですー、近ごろはしばれるなぁ」

「おばんです」は夕方から夜に使う「こんばんは」の挨拶。「しばれる」は「寒い」の意味で、東北地方や北海道まで広く使われている方言ですね。

意味不明な宮城弁⑮「そろそろたばこにすっぺ」

たばこは休憩や、休憩時に食べるお茶菓子のことを意味します。たばこを吸わない人でも、吸わない人にも、たばこと言います。知らないと「え～、吸わないのに」と戸惑ってしまいそう。普通の休憩なので、無理して付き合ってたばこを吸う必要はありませんよ。

最後に

意味不明な宮城弁のセリフ、いかがでしたでしょうか。楽しんでいただけたなら幸いです。いかにも田舎くさくて時には笑いのタネにもなるけれど、それでいてどこか温かいのが東北弁や宮城弁の特徴だと思っています。ぜひ宮城を訪れて、ナマの宮城弁に触れてみて下さいね！

面白い宮城弁★全く意味不明な方言のセリフ15選

• ①「いすたが？」「いすた」
• ②「あぶらっこであんめっちゃ」
• ③「いぎばってけつめど痛くなったや」
• ④「あぐどいかいかするっちゃ」
• ⑤「おめのジャスうっしょめえだ」
• ⑥「おっぴさんとこさあばいん」
• ⑦「うんこつまったや！ぐずらぐずらしてねで出てきてけろ」
• ⑧「さっかげばりしてっとごしゃがれっちゃ」
• ⑨「佐藤さんのしゃでっこの名前、しょっとおもいださねぇ」
• ⑩「おどっつぁん遅ぐなっから、ごはんすがけでてけろ」
• ⑪「佐藤さんとこの孫めんこいなー」「だからー」
• ⑫「受かったからっておだづなよ」
• ⑬「ドアの前にたごまるな」
• ⑭「おばんですー、近ごろはしばれるなぁ」
• ⑮「そろそろたばこにすっぺ」

ライター chie

以上、最後までご覧いただきありがとうございました。

北海道の方言と言えば「なまら」などがひとり歩きをしていますが、実は聞くと「？？」となる面白いものが他にもたくさんあるのです！

今回はぜひ知ってほしい独特の面白い意味不明な北海道弁をご紹介します！これであなたも道産子の仲間入りです！

意味不明な北海道弁①「お店から本をぎったらだめだべや」

「ぎる」とは「盗む、くすねる」「万引きする」の意味です。妹のおやつのプリンをぎって食べたりするくらいならセーフですが、万引きや盗みは言語道断です。しかし道民以外には通じない言葉のため、「ぎったらだめだべや」などと言われてもピンときませんよね。「義賊」が語源であるという説もある、古い方言です。

意味不明な北海道弁②「来週から内地さ行くんだ」

「うちのとーさん、内地さ働きに出てんだあ」などと聞くと知らない人は「どこに？」と疑問に思いますよね。北海道の人にとって、道外は全て内地です。青森から沖縄までが「内地」なのです。そして、一生北海道から出ることなく生活する人もたくさんいるのが広大な北海道。そのような年配の人にとっては内地は海外のようなニュアンスでもあるのです。

意味不明な北海道弁③「寒いからぼっこてぶくろをはきな」

寒い北海道の生活には、手袋が欠かせません。そして「ぼっこ」とは北海道弁で「棒」のこと。つまりぼっこてぶくろとは、親指以外がぼっこのようになったミトン型の手袋のことです。

また、靴と同様に手袋も「履く」と言うのが北海道式。小さい子は両手の手袋を毛糸で繋げ、無くさないように首からかけて使っています。めんこいですよ！

意味不明な北海道弁④「テストでげっぱをとったさ」

げっぱとはこれまた聞きなれない言葉だと思いますが、北海道弁で「びり、最下位」のことです。運動会やテストなど、順位がつく学校生活ではよく聞かれる言葉です。「しっかり勉強しないとまたげっぱになるよ！」「マラソン、げっぱだけは困るっしょ」などという使い方をします。

意味不明な北海道弁⑤「サビオ持ってる！？」

怪我をして擦りむいたらとにかく「サビオ」。料理中に指を切ったらとにかく「サビオ」。北海道では、救急ばんそうこうのことを「サビオ」と言います。どのメーカーのものでも等しく「サビオ」と呼ぶ不思議な現象が見られますが、北海道民は全く不思議と思ってはいません。本州で「サビオ」が通じず困るのも、北海道民あるあるなのです。

意味不明な北海道弁⑥「しっかりてんを切って！」

本州ではまったく聞かれない、耳慣れない言葉です。これは実は「トランプのカードをしっかり切ること」。みんなでババ抜きをする時には「よーく、てんを切って配って」と言われますし、それが甘かったら「ほら、ちゃんとてんを切らないから同じカードばかり集まってるっしょ」と突っ込まれます。

意味不明な北海道弁⑦「今日の献立はザンギさ」

北海道で食べる鶏の唐揚げのことを「ザンギ」と言います。普通の唐揚げと何が違うの！？と、諸説あるなかで筆者が思う定義は「醤油やニンニク等で濃い下味を付けたもの」です。本州の一般的な鶏の唐揚げより、色も味も濃いのが特徴で、サイズもとても大きい！げんこつか！と思うような豪快さが、北海道流なのです。

意味不明な北海道弁⑧「あの子が、お前のめんこかあ」

めんこと言っても、昭和の少年のおもちゃではありません。「お気に入りの女の子」のことを北海道では実は「めんこ」と言います。「あの子は課長のめんこだから」「ススキノのスナックのめんこ」などという使い方をします。

意味不明な北海道弁⑨「ママさんダンプ持って来て！」

雪かきの必須アイテム！「ママさんダンプ」とは、各家庭にある小さなブルドーザーのような器具です。一般的には赤い色で、雪の朝にはそこかしこで赤いダンプが雪の中で大活躍しています。どのスーパーでも売っている当たり前のものですが、雪の降らない地方ではさっぱり通じないため道民は混乱してしまいます。

意味不明な北海道弁⑩「サッチョン族は気楽でいいっしょ」

若い世代には聞きなれないでしょうか。これは「サッポロに」「チョンガー（ひとりで）」単身赴任している男性のことです。イメージとしては、内地に妻子を置いて札幌に赴任し、ススキノで飲み歩くサラリーマンという感じでしょうか。札幌は住みやすい街なので、単身赴任もはじめは寂しくてもどんどん楽しくなるということですよ！

最後に

北海道は本州とは違う独自の文化を持っています。言葉や食べ物、習慣まで面白いものがまだまだたくさんありますよ！聞き慣れない言葉があれば、ぜひ道民に意味を聞いてみましょう。新しい発見があることでしょう。

面白い北海道弁★全く意味不明な方言のセリフ10選

面白い北海道弁①「お店から本をぎる」
面白い北海道弁②「来週から内地に行く」
面白い北海道弁③「ぼっこてぶくろをはく」
面白い北海道弁④「テストでげっぱを取る」
面白い北海道弁⑤「サビオ持ってる！？」
面白い北海道弁⑥「しっかりてんを切って！」
面白い北海道弁⑦「今日の献立はザンギ」
面白い北海道弁⑧「あの子が、お前のめんこかあ」
面白い北海道弁⑨「ママさんダンプ持って来て！」
面白い北海道弁⑩「サッチョン族は気楽でいいっしょ」

以上、最後までご覧いただきありがとうございます。

山形では、ざっくり分けて「村山弁」「新庄弁」「置賜弁」「庄内弁」の4つが使われています。その4つが合わさって「山形弁」だと言われています！

とはいえ、何となく判読できるものもあれば、標準語を使う人や他の方言を使う人たちにとって、判読不能な言葉が数多いことに定評のある山形弁。

今回は、ぱっと見では判断ができない、選りすぐりの判読不能な山形弁10選をピックアップしてみました。お楽しみください♪

あさひなペコ

それでは、本記事では「面白い山形弁★全く意味不明な方言のセリフ10選」をご紹介いたします！

意味不明な山形弁①「じぇじぇこほしい。」

いきなり生々しい文章の登場です(笑)

じぇじぇこは山形弁で「お金」と言います。

ですが、4種類存在する山形弁。お金という意味にも複数言い方があります！

• じぇねこ
• じぇね
• じぇじぇこ

大体似たような感じなので、地方間でも何となくわかるかなぁと言ったところです(笑)

意味不明な山形弁②「めんこださげ、ける♪」

ご近所さんが、もし自分の子供にこんなこと言っていたら、皆さんどうしますか？けるって言っているし、蹴とばすつもりかも？！しかも、最初の言葉なんて意味不明！こうなってしまってもおかしくないでしょう(笑)

これは、意味の通り、「いい子だから、これあげる」という意味です。

「めんこ」は「いい子、かわいい子」で、「ける」は「さしあげる、プレゼントする」の山形弁。

親御さん、ご近所の人の行為には甘えちゃいましょうね♪

意味不明な山形弁③「山さ行って蕨しこたま採ってきた。」

文にすると感じで察することが出来ますが、これを突然、ネイティブ山形の人が言ったら脳裏には「？！」の文字が交錯することでしょう(笑)

山形弁のみならず、東北では、「～へ（行く）」という言葉を「～さ（行く）」と言います。

「しこたま」は、お察しの通り「たくさん」という意味になります

意味不明な山形弁④「あの人はあがすけたがりで困ったもんだ。」

あまり意味ではありませんが、さらっと聞いただけではまるで想像がつかない山形弁ですね。

「あがすけたがり」は、標準語で「目立ちたがり、かっこつけたがり、膝けた人」という意味です。

こんな意味だと分かったら、ヒヤッとしちゃいますね（汗）

意味不明な山形弁⑤「ざっぱずるだ」

食べ物の意味です(笑)

「ざっぱ」は魚のアラ（身を取った後の骨、頭、内臓など）を指し、「ずる」は「汁もの」の意味です。旨み成分がたっぷり出る芳醇なスープは絶品。山形人が大好きなメニューの一つなんですよ！

実際の食べ物が目の前にある前提だと、これは食べ物のことなんだなぁと思いますでしょうが、本当に聞いたり文字だけとなるといったいなんのこっちゃ？！となりますね(笑)

意味不明な山形弁⑥「バスをおじる人がしんでからお乗り下さい。」

めっちゃ怖い山形弁の登場です！！1回聞いただけじゃ判読不能なうえに、死ななきゃバスに乗れないの？！とびっくりしてしまいますが、違います(笑)

ご安心ください。「おじる」は「降りる」、「しんでから」は「済んでから」という意味ですよ！(笑)

意味不明な山形弁⑦「めーるさあがももつけておぐってみっか！」

キュンとする山形弁にも登場したこちら！、「あがもも」って何？！食べ物送るの！？ってなりますよね？(笑)

「あがもも」は標準語の「ハート」という意味♪「おぐってみっか」で「送ってみようか」という意味になります。

女子同士の可愛い会話なんですよ(笑)

意味不明な山形弁⑧「ほだなさすかえない。」

これは判読不能な山形弁(笑)切りどころもわからない超激ムズ山形弁の登場です！！村山弁と呼ばれる山形弁で、「ほだ」と「なさすかえ」と「ない」の3か所に区切られます。ざっくり解説すると、

ほだな→そんなの

さすかえ→気にする

ない→～ない（打消しの意味）

こうなります！筆者は米沢地方（置賜弁）を良く聞きますが、村山地方の山形弁は全く未知です(笑)

意味不明な山形弁⑨「しょっでんのごと！」

え？田んぼ？

いいえ、違います。「しょっでん」は、「昔」の意味を表す山形弁です！

全然関連付けができないですよね(笑)これもなんと村山地方版山形弁！！同じ山形県内なのに、全く分からなくなりそうです！！

意味不明な山形弁⑩「床屋で頭を切る。」

最後にまたもや意味不明な山形弁！！床屋はそんなバイオレンスな場所じゃありません！！

しかし、標準語や他の方言をお使いの皆さん、落ち着いて！これも山形弁マジックが引き起こした錯覚です！(笑)

山形弁で、「髪を切る」は「頭を切る」と言います！ちなみに、ネイティブ山形の発音は、「あだまをきる」です！もうわけわかんなーい！！

最後に

あさひなペコ

山形弁を知らずにネイティブ山形の人たちに遭遇すると、上記の様な判読不能の訳分からない（そして時折バイオレンス）な言葉があちこちで飛び交って聞こえてくることでしょう。

しかし、落ち着いてください。これは全てなんでもない山形弁です(笑)

こうして山形弁を見ていくと、地方間でも言い方が違ったりしているので、とても面白いですよね♪

皆さん、魅惑の山形弁ワールドへ、また足を運んでみてくださいね！

面白い山形弁★全く意味不明な方言のセリフ10選

• ①「じぇじぇこほしい。」　方言の意味：「お金が欲しい。」
• ②「めんこださげ、ける♪」　方言の意味：「いい子だから、これあげる♪」
• ③「山さ行って蕨しこたま採ってきた。」　方言の意味：「山へ行って蕨をたくさん採ってきた。」
• ④「あの人はあがすけたがりで困ったもんだ。」　方言の意味：「あの人は目立ちたがり/かっこつけたがりで困ったもんだ」
• ⑤「ざっぱずるだ」　方言の意味：「魚のアラ鍋です」
• ⑥「バスをおじる人がしんでからお乗り下さい。」　方言の意味：「バスを降りる人が済んでからお乗りください。」
• ⑦「めーるさあがももつけておぐってみっか！」　方言の意味：「メールにハートマークを付けて送ってみようか！」
• ⑧「ほだなさすかえない。」　方言の意味：「そんなの気にしなくていい。」
• ⑨「しょっでんのごと！」　方言の意味：「昔のこと！」
• ⑩「床屋で頭を切る。」　方言の意味：「床屋で髪を切る。」

あさひなペコ

以上、最後までご覧いただきありがとうございました。