大阪弁とは似て非なるもの。それが和歌山弁です。今回はそんな関西のおまけ和歌山の方言の中で、言われたらキュンとしてしまうかわいいセリフをご紹介させて頂きます!筆者の体験談から選りすぐりの和歌山弁を選んでいます。
かわいい和歌山弁♥キュンとくる方言のセリフ10選
かわいい和歌山弁①久し振りやいしょ!生きちゃーったか?
生死の心配までしてくれるとは・・・でもこれが和歌山弁の通常運転です。
方言の意味は、やいしょ→やなあ。・生きちゃーったか?→元気してたか?になりますが、この会話を聞き出せるのはそれなりに仲がいい証拠だと思います。但し、和歌山県民でもお年寄りが良く使う言い回しなので、若い人からはあまり聞けないかも知れません。だってこんな言い回しは流石に恥ずかしいですよ(笑)
かわいい和歌山弁②おいやん。遊びに連れってよー
筆者には小学2年の甥がいます。私はまだ30歳なのでおいやんと言われるとちょっとショックです(笑)
方言の意味:おいやんとはおじさんの事を指します。
でもおばさんの事はおばやんとは言いません。勝手な想像ですが、甥では無く、姪なら自分もキュンとなってどこでも遊びに連れて行ってるかも知れません。
かわいい和歌山弁③食べ過ぎでずつないわぁ。
一瞬、何?ってなるんですが、方言の意味は、お腹が一杯で苦しいです。これはあまり若い人から聞く事がありませんが、よく使う言葉のひとつです。同じような意味で「お腹おっきいわ。」っていう言い方もありますが、筆者は「お腹おっきいわ。」の方がよく使います。ですが、決して太っているという訳ではないのでその辺は注意が必要です(笑)
かわいい和歌山弁④そんな事言われても出来やんやん。
方言の意味:出来やん→出来ない。
大阪弁なら出来へん。の所、和歌山ではこうなります。仕事でちょっとツンデレな女性の後輩に言われてキュンとしてしまった経験があります(笑) この後、「オレがやるからやり方見といてな?」って甘やかしちゃいましたが、気付いたら全部自分でしてしまったという何とも悲しい結末がまってました。
かわいい和歌山弁⑤お兄さんの目ぇかえらしなぁ。
方言の意味:目ぇ→目・かえらしなぁ→可愛いな。になります。
和歌山弁のイントネーションとして、語尾を伸ばす言い方がかなり有ります。「~よぉ。」とか「~ねぇ。」とか男女問わず語尾が伸びます。筆者が夜のお店で言われた一言でした。無論、また指名して行ってしまうような魔力が宿った一言でした(笑)
かわいい和歌山弁⑥今度の日曜日、ヒマやったらどっかいこらよー。
方言の意味:いこらよー→行きましょう。になります。
前述のかわいい後輩から誘われた時の一言ですが、和歌山人は実は敬語が使えません。目上の人に対してもこういうような言い方になったりします。県外の方が女の子に敬語なしのしかも方言でこんな言い方されたら、きっとかわいくてたまんないですよね。
かわいい和歌山弁⑦イタリアンよりフレンチしかいいわぁ。
またまた後輩とのお話です(笑)しかしまぁここまでコテコテにしゃべれるのも珍しいです。和歌山弁ではAとBがある場合に、それぞれを比べる場合は「AよりBしか(の方が)いい。」って言い方をします。かわいいので言う通りにしてあげました。
かわいい和歌山弁⑧これ重たいし、さげんの手伝って。
方言の意味:さげる→持つ
またまた後輩の話です。ええ加減にちょっと位は敬語でしゃべれよ。って思ってもこの後輩のように敬語が使えない人がある程度いるのも悲しい事実ではあります。でも女の子にタメ口を使われるのは何かいいですよね。距離が近くなったって思っちゃいます。
かわいい和歌山弁⑨オレお前の事好きやっしょ。オレと付き合ってけー。
なんだかんだで数か月後、その後輩にアタックしました。まぁ結果は残念ながら・・・でしたが、今では甘酸っぱい思い出として筆者の心に残っています。敢えて解説する必要も無いですが、やっしょ→やねん。けー→~して欲しいの意味。になります。かわいい和歌山弁ではありませんが、後日談として…
かわいい和歌山弁⑩先輩がウチの事好いちゃあるとか思いもせんかったわ。
まぁ残念な結果に終わりましたのでこれ以上深く考える事もありません。後輩とはこれで終わってしまいました。
方言の意味:好いちゃある→好きだったとは。
思いもせん→思いもしない。~ちゃあるはよく使いますが、筆者に言わせるとチョウヤの梅酒のCMで夏菜さんが使っている和歌山弁はイントネーションがおかし過ぎて聞くに堪えない物になっています・・・
最後に
かわいい和歌山弁♥キュンとくる方言のセリフ10選
①「久し振りやいしょ! 生きちゃーったか?」
②「おいやん。遊びに連れってよー」
③「食べ過ぎでずつないわぁ。」
④「そんな事言われても出来やんやん。」
⑤「お兄さんの目ぇかえらしなぁ。」
⑥「今度の日曜日、ヒマやったらどっかいこらよー。」
⑦「イタリアンよりフレンチしかいいわぁ。」
⑧「これ重たいし、さげんの手伝って。」
⑨「オレお前の事好きやっしょ。オレと付き合ってけー。」
⑩「先輩がウチの事好いちゃあるとか思いもせんかったわ。」