面白い和歌山弁★笑われる方言のセリフ10選


「近畿のオマケ」と言われる和歌山県ですが、和歌山弁も超強烈!基本的にザ行が言えずにダ行になってしまいます!

更に同じ関西弁でも大阪弁や京都弁とは微妙なイントネーションの違いもあり、究極の和歌山弁は他の地域の人や時には同じ関西人までもが、聞いたら何のこっちゃ?となるような方言まであります。

そんな理解不能?な面白い和歌山弁の方言のセリフを厳選しております!

 

面白い和歌山弁★笑われる方言のセリフ10選

 


面白い和歌山弁①飲み会のシメに、わえとそばでもいこらよ。

和歌山人と一緒に飲みに行った後にラーメン屋に行く場合に言われる方言のセリフです。ここでは和歌山弁が3つ。わえ→私(男性がよく使う)・いこら→行こうよ。・そば→和歌山ラーメン。和歌山人にそばと言われたら殆どは和歌山ラーメンの事を指します。和歌山人の言い方は「中華そば」が正当です。

和歌山ラーメンで有名な井出商店では「中華固い目1つ」(固めじゃ無い事もポイント)って言えば注文として通じます。でもこれまた普通の黒いそばもそばなので困ったもんですが・・・

面白い和歌山弁②それって出来やんの?

筆者は勿論和歌山人ですが、この方言は今は恥ずかしいので使ってません(笑)大阪の学校に行くまでは普通に使ってましたが、このセリフを授業中に質問で言った途端、教室中が爆笑!たまたま後ろに座っていた和歌山人のクラスメイトに「何か変な事言うたっけ?」と聞くとと、「全然。」って言うので変だと思っていたら、その隣の子(大阪人)が「出来やん。」とか初めて聞いたって言われまして・・・

後から気付きましたが、大阪弁は「出来へん。」か「出来ひん」になります。この件をキッカケに私は大阪弁と和歌山弁の明確な違いに気付く事が出来たのです(笑)

面白い和歌山弁③どうきんって漢字出てこやんわ!このパソコン壊れちゃーるわ!

以前、中年の上司に言われた方言のセリフです。めちゃくちゃ暴れて本当にパソコン壊しそうになってました(笑)そりゃそうです。どうきんって打ってもね・・・ぞうきんって打たないと雑巾とは出てきませんね。

因みにここでは、どうきん→ザ行がダ行に変換されてしまう。出てこやん→出て来ない。・壊れちゃーる→壊れてる。今考えたら和歌山弁ってむっちゃ訛っちゃーるわ(笑)

面白い和歌山弁④風呂入ったら先にかだら洗えよ

まだ子供の頃、お爺ちゃんとお風呂に入った時に言われてた方言のセリフです。身体の事です。若い人は多分言わないと思います(笑)でも何故かサラダはサダラとは言わない不思議・・・

面白い和歌山弁⑤つれもて しよら シートベルト

和歌山の方言「つれもて しよら シートベルト」

photo by たぬきさんの日常
「一緒にしよう。シートベルト」と言う意味の方言です。
連れもて→一緒に。しよら→しよう。

この交通標語は和歌山県内の国道でよく見かけます。 私の学生時代の話に戻りますが、学校の文化祭でクラスのキャッチコピーを決める事になり、無記名で投票する事になりました。私は何を思ったのかこのキャッチコピーを書いて投票しました。

開票の時になって読み上げられましたが、クラスが「シーン」となってしまいました。ふと後ろを見ると、さっきの和歌山出身のクラスメイトだけが、笑いを堪えながら「あれお前やろ?」と言われ、少しホッとしました。

面白い和歌山弁⑥じてこでコケて足にえちゃーるんやいしょ!

「自転車でコケて足に青アザが出来たんだ。」
じてこ→自転車。にえる→青アザ。やいしょ→~だったor~だ。

段々何を言ってるか分からなくなって来ましたね(笑)普段、和歌山弁を隠す事に必死な筆者はこの「にえる」に変えられる言葉が見つからずに毎回苦戦しています(笑)

和歌山人以外に「足にえた。」って言うと、足なんか煮える訳無いやんって不思議そうな顔で見られます。

面白い和歌山弁⑦わえの和歌山弁行くど!ころもしな!ぼっきんこ!てんてらてん。

確かに和歌山弁なんです。でも使った事ありませんし、聞いた事もありません。何でこんな方言のセリフを紹介したかと言うと、和歌山のローカルCMで一躍メジャーになった和歌山弁です。フォーユーっていう床屋さんのCMだったのですが、この3つの和歌山弁は床屋と全く関係がありません。

しかもただ、オッサンのナレーションが「わえの和歌山弁行くど。」って言ってから
オッサンが「ころもしな!」→相方「ころもしって何ですか?」
オッサン「ぼっきんこ」→相方「ぼっきんこ?知りませんねえ。」
オッサン「てんてらてん」→相方「もう分からないですね。」
って言ってお店の名前言うだけの意味不明なCMでした。

ただ強烈なインパクトだけで全和歌山県民に床屋の名前を知らしめたんです(笑)それでこの記事書く時に調べてみたら、まさか、某動画サイトに投稿されていて大爆笑してしまい、暫く動けませんでした。

因みに意味は、ころもしな→とても。ぼっきんこ→小銭。・てんてらてん→頂上。みかんで有名な有田周辺の方言です。

面白い和歌山弁⑧ご飯食べ過ぎてお腹おっきいわ~

決して太ったんじゃありません。食べた後は普通に使ってます。勿論、和歌山人以外の人と食事に行った後に言うと爆笑されますが。

和歌山人はお腹がいっぱいになった事をお腹おっきいと表現します。筆者は食べ過ぎてた訳じゃ無いんですが、常にお腹が大きいです(笑)

面白い和歌山弁⑨明日は水泳の授業があるので水セッタは忘れないように!

和歌山県内の小学校のワンシーンです。和歌山ではサンダルの事をセッタと言います。それに絡んでビーチサンダルを水セッタと言います。

これまたサンダルよりセッタの方が言いやすいので、和歌山人以外の人に「セッタある?」って聞くと、殆どの人に「タバコなんか吸わん。」って返されます。(セブンスターの事をセッタと言う人が多いです)なので極力、サンダルとかビーサンって言うように努力してますが、これも中々言い換えが難しい(笑)

面白い和歌山弁⑩おまんらよぉゆわよぉ。

私も大阪に出るまでは方言の訛りがキツく、微妙に違う大阪弁との違いに苦労してました。大阪弁なら「お前らよーゆー(言う)わ。」になります。って事で和歌山にはラップが出来る人が沢山いるのですが・・・(笑)って冗談でそんな話してたらホントに和歌山弁のラップがあるんですよね!

このまま「ようゆわよう」で(曲名はYhoo!You’re!Yhoo!)検索したらyoutubeに和歌山弁ラップがあります。昔、和歌山のCDショップで見つけてしまって思わず買ってしまいました。でもメジャーじゃないのでカラオケでは歌えません・・・


 

最後に

如何でしたでしょうか?筆者の体験を元に笑われてしまう方言のセリフをご紹介させて頂きましたが、和歌山人は和歌山弁を自覚していない方が沢山います。先ほども言いましたが、大阪弁と微妙にイントネーションが違うので、これが見分けられたら大阪から和歌山方面へ向かう電車で満員になっている時は、人の会話でどの席が早めに空くかも予想が出来ます。(筆者調べ)

でも大阪弁よりもしゃべりが柔らかくてカワイイって言われる事もあります。だからと言ってモテた経験はありませんが(笑)皆さんもこの機会にぜひ和歌山弁を勉強してみて下さい。特にフォーユーのCMと和歌山弁ラップの動画は必見です!

面白い和歌山弁★笑われる方言のセリフ10選
①「飲み会のシメに、わえとそばでもいこらよ。」
②「それって出来やんの?」
③「どうきんって漢字出てこやんわ!このパソコン壊れちゃーるわ!」
④「風呂入ったら先にかだら洗えよ。」
⑤「つれもて しよら シートベルト」
⑥「じてこでコケて足にえちゃーるんやいしょ!」
⑦「わえの和歌山弁行くど!ころもしな!ぼっきんこ!てんてらてん。」
⑧「ご飯食べ過ぎてお腹おっきいわ~」
⑨「明日は水泳の授業があるので水セッタは忘れないように!」
⑩「おまんらよぉゆわよぉ。」