面白い博多弁★笑われちゃう方言のセリフ10選

 博多弁は、最近テレビで特集されたり、博多華丸大吉さんが使うので、みなさん一度は耳にしたことがある方言でしょう!そこでもっとみなさんが福岡県の博多弁に興味津々になっちゃうような、面白い博多弁の方言のセリフをご紹介します!

 

面白い博多弁★笑われちゃう方言のセリフ10選

 


面白い博多弁1今、なんしようと?

方言の意味 「今、何してるの?」

基本、語尾には「と」が付きます。疑問形にも、肯定文にも使います。親しい人との電話の時に、多くの博多っ子は「もしもし」のかわりに、「何しようと?」を使います。

面白い博多弁2今、博多華丸大吉のDVDみよったっちゃんね〜♪

方言の意味 「今、博多華丸大吉のDVD見てたんだよね〜♪」

博多華丸大吉は、福岡の大スターです。「と」と同じくらい、語尾に使うのが「ちゃんね〜」や「ちゃん」。疑問文には使いません。「うまっかちゃん」という名前の、有名袋ラーメンもあるくらいです。ちなみに、方言の意味 「とっても美味しい」。

面白い博多弁3博多華丸大吉のライブチケットとっとうと!?

方言の意味 「博多華丸大吉のライブチケット取ってあるの!?

何回「と」を使うのかとよくつっこまれますが…方言です。本当に、よく使います。「とっとうと!?」は、疑問文にも使いますし、肯定文にも使います。「とっとうと!?」の返事は、「とっとうと!」です。このやりとりをしていると他県の方に爆笑されます。「取ってるの!?」「取ってるよ!」という、意味です。改めて考えると、質問も答えも同じ言葉って面白いですよね。

面白い博多弁4こげんおもしろか人がおりんしゃーと!?

方言の意味 「こんなに面白い人が居るの!?」

まず、「こげん」は、「こんなに」という意味でよく使います。「こげんことしきらん!」とか。(笑)方言の意味 「こんなことできないよ!」です。「と」もよく使いますが、「か」もよく使います。

先ほどの、「うまかっちゃん」の「うまか」の「か」も、一緒です。多くは、形容詞に使います。「可愛い」「美味しい」「面白い」など。文章の途中で使うのではなく、単体で使う場合は、語尾を伸ばして使います。

例えば、「今度の合コン、可愛いか女の子ば連れてきんしゃいね」のときの「可愛か」は語尾を伸ばしません。ちなみに、方言の意味 「今度の合コン、可愛い女の子連れてきてね」です。街で可愛い子を見て、「可愛か〜」と言う時は、語尾を伸ばします。

最後に、「しゃーと!?」ですが、語尾に「と」をつけると疑問形になって、「しゃー」だけだと、肯定文になります。敬語までは、いかないけど軽い丁寧語みたいなニュアンスで使います。話している相手に対しての丁寧語ではなく、例えば、「しとんしゃー」の意味は「している」。その行動をしている人に対しての丁寧語になります。「有名な先生が手術しとんしゃーけん大丈夫とよ」=「有名な先生が手術してくれたから大丈夫だよ」

面白い博多弁5昨日くさ、ちかっぱうまかラーメンばたべったっちゃんね!

方言の意味 「昨日さぁ、すごく美味しいラーメン食べたんだよね!」です。

まず、「くさ」は「さぁ」「だよ」という意味で使います。「そうくさ」もよく使います。方言の意味 「そうだよ」です。「くさ」を使うと、他県の方は、「草?」という顔をします(笑)

次に、「ちかっぱ」ですが、「とっても」とか、「すごく」という意味で使います。「ちかっぱ可愛いか〜」=「とっても可愛い」です。「ちかっぱ」と同じような意味で使われているのが、「バリ」です。「バリ可愛いか〜」=「とっても可愛い」最後に、「○○っちゃん」「○○っちゃんね」ですが、またまた登場、「うまかっちゃん」。方言の意味 「美味しいんだよね」。「○○だよね」に当たります。「明日、合コンするっちゃん」=「明日合コンするんだよね」

面白い博多弁6今日は私がご飯作っちゃーけん!

方言の意味 「今日は私がご飯作ってあげるから!」です。

「ちゃーけん」は、ちょっと上から「○○してあげるから」という意味です。「掃除しちゃーけん」=「掃除してあげるから」ポイントは、ちょっと上からというところです。(笑)

面白い博多弁7今、お腹空いてなかけん、よかごとある。

方言の意味 「今、お腹空いてないから、いらないよ。」です。

まず、「なか」は「ない」。対義語は、「よか」=「よい」「よかごとある」は直訳すると「よいようにある」。「よいようにある」から「いらないよ」という意味になります。例えば、「モデルさんごとある」=「モデルさんのようだね」

面白い博多弁8そげんことしたらいかんめえもん!

方言の意味 「そんなことしたらいけないでしょう!」です。

まず、「そげん」は「そんな」とか「そんなに」という意味で使います。「そげん食べてから」=「そんなに食べて」そして、「いかんめえもん」は、ドラえもんの新キャラではありません。(笑)「いかん」は「いけない」「よくない」という意味で、「めえもん」は「いかん」とセットで使います。

面白い博多弁9あなたの言うこといっちょんわからんと!

方言の意味 「あなたの言うことは全然わかりません!」です。

「いっちょん」は「全然」「全く」という意味です。
例えば、「いっちょん聞こえん」=「全く聞こえん」だんだん語尾の「と」には慣れてきましたか(笑)

面白い博多弁10もうあなたとは今日でバイバイばい!!

方言の意味 「もうあなたとは今日でバイバイですね!!」です。

これを聞いた人は、何回「ばい」いうのと、突っ込みたくなるでしょう。語尾に、「ばい」を使うこともある福岡人は、普通の別れ際の「バイバイ」には「バイバイ」を使います。

しかし、例えばカップルが別れ話をして、もう会うことはないでしょう、「これで本当にバイバイだよ」という時に、「これで本当にバイバイばい」と使います。ワザとでも、大げさでもないです。嘘みたいな本当の話です。


 

最後に

いかがでしたか?博多弁のとりこになっちゃいますよね。女の子が使うととっても可愛くて、男の子が使うと男らしくかっこいいです。ぜひ福岡に行って、生の博多弁を聞いてみてください。もっと、博多弁のとりこになること間違いなしです!!

面白い博多弁★笑われちゃう方言のセリフ10選

1今、なんしようと?
2今、博多華丸大吉のDVDみよったっちゃんね〜♪
3博多華丸大吉のライブチケットとっとうと!?
4こげんおもしろか人がおりんしゃーと!?
5昨日くさ、ちかっぱうまかラーメンばたべったっちゃんね!
6今日は私がご飯作っちゃーけん!
7今、お腹空いてなかけん、よかごとある。
8そげんことしたらいかんめえもん!
9あなたの言うこといっちょんわからんと!
10もうあなたとは今日でバイバイばい