かわいい富山弁の告白♥キュンとくる方言のセリフ10選富山弁は、語尾に「ちゃ」がつくことが多いです。某映画で不自然に使っていて笑ってしまいましたが、基本系はうる星やつらのラムちゃんの使いかたとほぼ一緒です。

これだけ聞いても、かわいい感じしませんか?ほかにも富山弁で使える“方言告白”のフレーズをちょっとだけお教えします。

 

かわいい富山弁の告白♥キュンとくる方言のセリフ10選

 

富山弁の告白① やっぱ、好きやちゃ!

方言の意味:やっぱり好きです!

ラムちゃんだと「好きだっちゃ」になりますけれど、富山弁では「好きやちゃ」とちゃの前に小さい『つ』が入りません。。語尾の「ちゃ」は「~です」的な意味です。「ちゃ」の前に入る言葉はいろいろあって、多分県外の人にはその使い分けが難しいみたいです。「好きなんやちゃ」と「なん」が入る場合もありますよ。意味はそんなに変わりません。

富山弁の告白② ずっと気になっとったんぜ!

方言の意味:ずっと気になってたんだよ!

富山弁の語尾には「ちゃ」のほかにもう一つ「ぜ」も多く使われます。この「ぜ」は小さい子が使うと「じぇ」になっちゃってものすごくかわいいんですよ。「ちゃ」「ぜ」も意味的には「~です」ということですが、もう少し砕けた感じで「~なんだよ!」という感じが近いですね。この「ぜ」、女の子も普通に使います。男らしい人が使う語尾の「ぜ」とはちょっと違います。「ずっと気になっとったんぜ!」は「ずっと気になっていたんだよ!」という感じになります。

富山弁の告白③ 私のこと、どうおもっとるん?

方言の意味:私のこと、どうおもってる?

いろいろ語尾に特徴がある富山弁ですが、語尾に「ん」がつくことも多いようです。同じような使い方で語尾に「が」を使うこともあります。「が」が使われる場合「どうおもっとんが?」になります。「どうおもっとるん?」のほうがかわいいですよね。

富山弁の告白④ 好きになってもいいがけ?

方言の意味:好きになってもいいよね?

語尾がいろいろな富山弁。「が」や「け」は「?」を付けて疑問形にして使う場合が多いようです。その「が」と「け」があわさって「がけ?」と使うこともあります。合わさるとパワーアップ。「いいの?」というより「いいんだよね?!(念押し)」的なちょこっと強い印象になります。

富山弁の告白⑤ あんたのこと大好きなが!

方言の意味:あなたのことが大好きなんだよ!

富山弁って、言い切って終わることが多いようです。いろいろな語尾があるのでそれを使い分けますが、この「~なが!」は「~なんだよ!」の意味を持つ富山弁のなかで、ちょっと強い感じに使います。女子が使ったら、肉食系と思われてしまいそうですね。

富山弁の告白⑥ 付き合ってもらえんけ?

方言の意味:付き合ってもらえない?

富山弁は、語尾が同じでも使い方とニュアンスで疑問形だったり、自分のつぶやき風であったりと、いろいろな意味で使えています。ただし、この末尾の「け」は完全に疑問形の時・質問したいときに使います。とってもベーシックな言葉でストレートに告白されるのもいいですよね。

富山弁の告白⑦ 一生大事にするちゃ!

方言の意味:一生大事にするからね!

女の子が使うとラムちゃんみたいでかわいい語尾「ちゃ」ですが、男の人も使っちゃいます。「~だよ」的に使う語尾は先にご紹介したとおりいろいろありますが、この場合は「ちゃ」を使うのがぴったりしっくりきます。富山の男性に聞いたところ、このセリフでプロポーズした人が多かったです。

富山弁の告白⑧ ちょっこし付き合ってくれんけ?

方言の意味:ちょっと時間ある?

富山弁って単語だけ聞くとかわいい言葉が結構あるんです。「ちょっこし」は「ちょっとだけ」「少し」の意味です。「ちょっこし付き合ってくれん?」「ちょっこし付き合わん?」などという場合もありますが、いずれの場合も「ちょっこし」がつくと「付き合う」=「交際」ではなく「時間ある?」的な感じです。デートのお誘い的な感じです。誤解してしまわないように。

富山弁の告白⑨ 好きなんはほんとやち

方言の意味:好きなのはホントだよ

「ほんとやちゃ」ではないんです。「ホントだよ!」を強くいう場合は「ほんとやち」と使います。なんでかはわかりません(笑)語尾を強く言う分、真剣な気持ちがこもった感じになるので、言われたらうれしいですよね。

富山弁の告白⑩ あんたがいないと、あいそむないわ…

方言の意味:あなたがいないと物足りないわ…

「あいそむない」ってもとは「愛想もない」という意味のようです。「愛想がない」=「物足りない」=寂しい、となります。気持ち的に寂しいときにも使うし、物理的に寂しいときにも使います。会えなくて寂しいとき、直接言わないで、ちょっと強がって言われたら、かわいいですよね。

 

最後に

いかがですか?語尾が特徴的な富山弁。同じ語尾なのに、なぜか使い方が違うときもあって、最初はヒアリングが大変です(笑)ちょっと荒っぽい言葉遣いが多いので、強気で告白されたらきゅんとなっちゃいそうですよね。

かわいい富山弁の告白♥キュンとくる方言のセリフ10選
富山弁の告白① やっぱ、好きやちゃ!
富山弁の告白② ずっと気になっとったんぜ!
富山弁の告白③ 私のこと、どうおもっとるん?
富山弁の告白④ 好きになってもいいがけ?
富山弁の告白⑤ あんたのこと大好きなが!
富山弁の告白⑥ 付き合ってもらえんけ?
富山弁の告白⑦ 一生大事にするちゃ!
富山弁の告白⑧ ちょっこし付き合ってくれんけ?
富山弁の告白⑨ 好きなんはほんとやち
富山弁の告白⑩ あんたがいないと、あいそむないわ…