面白い名古屋弁★笑われちゃう方言のセリフ10選名古屋弁と聞いて、思い浮かべるセリフは?多くの人が「えびふりゃー」でしょう!実はこれだけじゃ無いんです。可愛い言い方や、何それー!と突っ込みたくなるような、面白い方言が盛りだくさん!

今回は面白くて明日から使いたくなる愛知県は名古屋の方言、名古屋弁を紹介します!

 

面白い名古屋弁★笑われちゃう方言のセリフ10選

 

面白い名古屋弁①「やっとかめ」…もっと噛めってこと?

方言の意味「ひさしぶり」

漢字で、八十日目と書きます。人の噂も75日のことわざが転じて、「噂も聞かなくなるくらい、久しぶりに会ったね」をコンパクトにしたのが、「やっとかめ」です。

井戸端会議でよく耳にする「ほーかね、やっとかめ、やっとかめ」と言うのを聞いた幼い子供が「もっと噛めもっと噛め」と悟ったようです。確かに良く噛んで食べる事を注意される年頃の子供には、そう聞こえてもおかしくありません。

面白い名古屋弁②「わやだが」…ワラがどうしたの?

方言の意味「驚く」「無茶苦茶」「台無し」

「そりゃーわやだが」とか「わやなこと言わんと」などよく使う方言です。地元には「WAYA」の屋号を持つ飲食店があり、まさに名古屋弁の代表格。そういえば、名古屋市長の話し言葉に「わやだで」「わやだが」がよく登場します。困りごとが多いんでしょうね。

面白い名古屋弁③「どえりゃあ」…漫画の効果音に出てきそうなドリャー?

方言の意味「ものすごい」「とてつもなくすごい」すごいの最上級

「でら」と使い方が似ています。褒め言葉として「どえりゃあ、旨いで」と言いますが、馴染みのない人は「おんどりゃー」と聞こえたとか…。

面白い名古屋弁④「どべ」・・・飛べが濁った?

方言の意味「ビリ」

「今日のマラソン、どべだった」と使います。ちなみに「どべ2」とはブービーのこと。とあるゴルフコンペで、「どべ賞の発表です」と伝えたら、どよめきが起きました。どべ賞と使う人は間違いなく、名古屋、三河人です。

面白い名古屋弁⑤とっきんとっきん・・・心臓の心拍数?

方言の意味「鉛筆が尖っていること」

小学生の子供は「鉛筆をトッキントッキンにして来たよ」と教室で尖がり比べをします。この表現は地域性があり、岐阜はツンツン、三重はチョンチョンといいます。転校する小学生のみなさん、鉛筆を削った表現を使い、新天地でお友達つくりのネタにしてみませんか。クラスメイトとの距離がぐっと近づきますよ。

面白い名古屋弁⑥ほかる…そのままでいいの?

方言の意味「捨てる」

名古屋人の「そこの雑誌、ほかっといて」=「雑誌を捨てといて」ですが、他県民は「ほかる」=「そのままに」のことなので、名古屋人に「ほかる」と使うのは危険です。間違って捨てられる事があります。ご注意ください。

面白い名古屋弁⑦けった・・・ボールを蹴るの過去形?

方言の意味「自転車」

若い子は「けったマシーン」と呼ぶことが多いですね。「ママチャリ」は「ママサンけった」と言います。なんとなく連想できますが、ママさん蹴った?を他県民が聞けば、ケンカでもしたの?と誤解されるでしょう。語源は諸説ありますが、ペダルを蹴ったくる→蹴った→けったといわれています。

面白い名古屋弁⑧鍵をかう・・・鍵を買う?

方言の意味「鍵をかける」

車を停車するとき、外出するときに「鍵をかった?」と確認したりします。「買う」は語尾が上がるので、イントネーションで聞き分けます。

実はこの「鍵をかう」、北海道や東北の一部地域でも使うようです。鍵をかった?と使ってみましょう。通じる人の出身地が簡単に分かるかと。

面白い名古屋弁⑨メイエキ・・・免疫?何かの駅?

方言の意味「名駅=名古屋駅」

名古屋駅周辺の住所は中村区名駅○丁目と表します。大手学習塾も「○○塾名駅校」と校舎の名前が付くほど。「名駅」は「迷駅」として不名誉な呼び名が地元で定着しています。地下鉄、名鉄、近鉄、新幹線、在来線、次はリニアなど、乗換に不自由な構造として課題が多い駅なのです。

面白い名古屋弁⑩お米をかす・・・お米を貸すですか?

方言の意味「お米を研ぐこと」

「ごはんを炊きたいから、お米をかしといて」と使います。かす=研ぐことなので、間違っても、貸す・渡すような事はやめましょう。

名古屋・三河人は普通に使いますね。母に「お米をかしといて」と良く頼まれたもんです。子供のお手伝いの定番なので、夜はこんなやりとりが普通に行われます。

 

 

最後に

みなさん、名古屋弁はいかがでしたか?可愛いものから、面白いものまで紹介しました。最後に小ネタをひとつ。名古屋が本拠地の中日ドラゴンズ、セ・リーグでビリだと、名古屋人は「ドベゴンズ」なんて愛称を付けたりします。地元人になりきって、「ドベゴンズ」と呼んで激励して下さい。この人名古屋に詳しい!と名古屋人に溶け込めるでしょう。

面白い名古屋弁★笑われちゃう方言のセリフ10選

①やっとかめ…ひさしぶり
②わやだが…無茶苦茶、台無し
③どえりゃあ…とてつもなくすごい
④どべ…ビリ
⑤とっきんとっきん…鉛筆が尖っている
⑥ほかる…捨てる
⑦けった…自転車
⑧鍵をかう…鍵をかける
⑨メイエキ…名古屋駅
⑩お米をかす…お米を研ぐ