宮城県へ旅行や引っ越し、仕事でいらっしゃる方へ！東北一の都市、仙台がある宮城県、標準語に押されてしまっているのでは、と思われるかもしれませんが、方言は健在です。さすがに若い年代は方言を敬遠気味のところがありますが、中には「標準語かな」と思って使われているフレーズも。
何年か前に方言の告白というものがブームになりましたが、宮城弁にもぐっとくるセリフが多数あります。密かに、言われてみたい、と思ってしまうフレーズもあるかもしれませんね。それでは、本記事では「かわいい宮城弁の告白♥キュンとくる方言のセリフ15選」をご紹介いたします！
宮城弁の告白①好きだっちゃ
ストレートに、好きだという告白ですね。「～っちゃ」という語尾は、宮城弁、特に仙台エリアの定番といえるでしょう。実際は「～じゃー」「～っじゃ」に聞こえますが。ラムちゃん語というやつですね。文字にすると、かわいらしさは否めません。
宮城弁の告白②付き合ってけさいん
「～してください」が訛って「～してけさいん」となるのも宮城弁の定番です。来てください、食べてください、が「来てけさいん」「食べてけさいん」といった調子になります。観光案内やちょっとしたお土産にも書いてあるフレーズなので、知っていたという方も多いのではないでしょうか。
宮城弁の告白③おめぇのこと好ぎたから、付き合ってけろ
何かしてほしい時に「～してけろ」というのもおなじみの宮城弁です。標準語でいうと「～してくれ」といったところでしょうか。東北の他県でも使っているはずです。筆者は子供のころ「なんか田舎のカエルって感じでイヤだなぁ」と使わないようにしていましたが、宮城を離れるとなんだか温かみさえ感じます。
宮城弁の告白④おだづなよ！そんだことすっから、好きになったじゃー
「おだづな」は、ふざけるな、という意味です。ちょっとしたケンカの時やふざけ合っている時などによく使います。何か変なことをされて、逆に惚れてしまうということもありますよね。
他にも、負けるな、頑張れ、といったニュアンスもあり。震災の後に、「おだづな、東北」という謎のフレーズを目に、あるいは耳にした方もいらっしゃるはずです。
宮城弁の告白⑤あどのけえり、話があっけんども…
「あどのけえり」は後の帰り、が訛ったのでしょうか、帰り、あるいはその帰り道という意味です。告白といえば、学生時代なら放課後、帰り道というのが定番ですね。あどのけえり、帰りに、ということを言われただけで、「あっ、もしかしたら」と察してしまう、それもまた青春の甘酸っぱい一コマかもしれませんね。
宮城弁の告白⑥あぶなぐおめぇに惚れっとこだったじゃー
「あぶなく」は危うく、うっかり、といった意味です。惚れっとこだった、なんて言うということは、ちょっとは惚れてしまっているということですよね。あと一押しで本命になることも期待できそうな、微妙な距離感の告白です。
宮城弁の告白⑦あんだのこと、いぎなし好きになったっちゃ
「いきなり」「いきなし」は、宮城弁ではとても、たくさんという意味になります。他地域の人が聞いて混乱してしまうフレーズの一つです。会話の中で「いきなり」を連発する人もいるので、なんでそんなにいろんなことが突然起こっているの？宮城ではそんな魔法がかかっているの？と不思議な気持ちになってしまうかもしれませんね。ここでは、突然好きになったという意味ではなく、とても、すごく好きという表現になります。
宮城弁の告白⑧さっき好きっつったの、うそんこでねぇがらな！
「うそんこ」は、嘘、遊びという意味です。何か賭けてゲームをして負けてしまった時、苦しまぎれに「今のはうそんこだから！次が本番だかんね」と言うのが子供時代の遊びで定番の一コマでした。何かを試しにやること、冗談、そういったニュアンスがあります。
宮城弁の告白⑨んだから、あんだのこと好きだって言ってっべっちゃ！
大事なことなので、念を押しているといった感じですね。「～べ」「～っちゃ」は宮城弁ではおなじみの語尾ですが、「～べっちゃ」も使われます。子供のころ、夜に祖母が寝室へ戻る際「寝んべっちゃ」とよく言っていました。「寝よう」とか、私に対して「寝るからね」と念を押しているような、そんなニュアンスでしょう。
宮城弁の告白⑩しゃねっぷりしねーで、あんだの気持ちおしぇーてけろ！
「しゃねっぷり」は、知らんぷりという意味です。宮城弁では「知らない」を「しゃーねえ」「しゃーない」と言います。関西方言の「仕方ない」と似ていると思われるかもしれませんが、独特の尻上がりアクセントになるので別物なのははっきりわかるはずです。
宮城弁の告白⑪「あんたといるとはかはかする」
「はかはか」は宮城弁で心臓がドキドキすること。恋のときめきでも、全速力で走った後でも緊張したときにも「はかはか」します。他地域の人が聞いたら何のことやらかもしれませんが、言われてみればそんな擬音語も合いますね。
宮城弁の告白⑫「応援してっから試合けっぱれー」
部活にいそしむ彼氏や好きな人を応援しているシチュエーション。「けっぱれ」は「がんばれ」という意味です。意中のかわいい女の子から応援されたら燃えますね。いいところを見せないわけにはいきません。
宮城弁の告白⑬「送ってくれてどうもね～」
一緒に帰ったときやデート帰りのフレーズ。宮城弁の「どうもね」は「どうもありがとう」と「またね」「バイバイ」がミックスした意味合いがあります。親しい人同士の別れのあいさつです。
宮城弁の告白⑭「この後なじょする？」
デート中、あるいは好きな人といい雰囲気になってこんなことを小声でささやかれたら男性陣はドキッとするかもしれませんね。「なじょする」は「どうする」の意味。「なじょしたの？」なら「どうしたの？」という意味になります。
宮城弁の告白⑮「チョコこしぇーだがら食べてけろ」
バレンタインデーのシチュエーション。「こしぇーた」は「こしらえた」が訛ったのでしょうか、「作った」という意味です。しかも簡単にちゃちゃっと作ったわけではなく、ある程度手が込んでいるニュアンス。手作りで、本命チョコの可能性が大です。
最後に
宮城弁の告白、ぐっとくるセリフは見つかりましたか？田舎くささは否めないけれど、どこか可愛らしさや温かみがある、それが宮城弁の良さです。告白されるとは限りませんが、実際の喋りを聞きに、ぜひ宮城へ遊びに来てみてはいかがでしょうか。
かわいい宮城弁の告白♥キュンとくる方言のセリフ15選
- ①「好きだっちゃ」
- ②「付き合ってけさいん」
- ③「おめぇのこと好ぎたから、付き合ってけろ」
- ④「おだづなよ！そんだことすっから、好きになったじゃー」
- ⑤「あどのけえり、話があっけんども…」
- ⑥「あぶなぐおめぇに惚れっとこだったじゃー」
- ⑦「あんだのこと、いぎなし好きになったっちゃ」
- ⑧「さっき好きっつったの、うそんこでねぇがらな！」
- ⑨「んだから、あんだのこと好きだって言ってっべっちゃ！」
- ⑩「しゃねっぷりしねーで、あんだの気持ちおしぇーてけろ！」
- ⑪「あんたといるとはかはかする」
- ⑫「応援してっから試合けっぱれー」
- ⑬「送ってくれてどうもね～」
- ⑭「この後なじょする？」
- ⑮「チョコこしぇーだがら食べてけろ」
以上、最後までご覧いただきありがとうございました。