面白い屋久島弁⑯今日ものんかたや！
方言の意味：今日も飲み会だ！
のんかたが飲み会という意味です。小さい頃父親が、母親に今日は家でのんかたすっぞーと言っていたのをよく覚えています。おかげ様で今では僕が奥さんに毎日のんかたすっぞーと言っています 笑
面白い屋久島弁⑰今から野球すっど
方言の意味：今から野球するよ
すっどはするよという意味です。上の例文でのんかたすっぞーと書きましたが、すっどーでもおっけいです。するには様々な言い方がありますね。西郷どんをご存知でしょうか？小説では〇〇すっどと出てきていたようです。さすが鹿児島も屋久島ですね。
面白い屋久島弁⑱最近いけんしちょいな？
方言の意味：最近どうしてる？
いけんがどうと意味で、しちょいな？がしている？という意味です。いけんは、いかにという言葉が訛ったとされています。いかには状態などに関して疑問を表しています。ちょいなに関しは調べても全く出てこなかったので、完全な屋久島弁ですね。
面白い屋久島弁⑲最近はぬっか
方言の意味：最近は暑い
ぬっかが暑いという意味です。これはよく使います。ぬっかの反対はさんかです。寒いという意味ですね。屋久島は、昼はぬっかことが多くて、朝と夜はさんかことが多いです。
面白い屋久島弁⑳山芋ほっちょいろー
方言の意味：すごくぐずっている
鹿児島の方言にやまいもほっというものがあります。この方言の意味は、お酒を飲んで絡むことを意味します。それに近いものがあり、屋久島では子供が親に絡む姿（ぐずっている姿）から来ているのではないかと考えられます。