青森県へ旅行や引っ越し、仕事でいらっしゃる方へ！
津軽弁と言えば濁音が多く短い言葉で話されることが多いです。特に年配の方になると何を言っているのかテレビ番組でも日本語訳が付かないと分からないという事がほとんどです。
しかし、津軽に住んでいる若い子もみな津軽弁は使います！かわいいイメージがあまりない津軽弁だからこそ、もっとみんなに知ってもらいたい！
今回は青森県は津軽弁のかわいい方言告白のセリフを集めたので勉強して使ってみてください！
かわいい津軽弁告白①「たげ好きなんだばって」
「たげ」は「すごく」という意味でどんな場面でも使われます。若者言葉で言う「ちょー好き」や「ちょーウケる」と言ったように「たげ」を使います。「なんだばって」も津軽弁には欠かせない言葉で「だけど」という意味です。応用すると、「んだばって」「だばってさー」など「だばって」の前後にも言葉が入ります。
かわいい津軽弁告白②「わった好き」
「わった」も「たげ」と同様に「すごく」という意味です。同じ津軽弁でも、地域によって「たげ」が多く使われる地域や「わった」が多く使われる地域があります。ちなみに「わった」は鰺ヶ沢方面で多く使われています。
かわいい津軽弁告白③「わ、○○君のこと好きなんだばって」
後半の「なんだばって」は先ほども説明した「だけど」の意味です。「わー」というのが「私」という意味です。とても短い言葉なので覚えやすいです。
かわいい津軽弁告白④「好きだじゃー！」
語尾が濁るパターンです。全部津軽弁で言うのは恥ずかしいという人でもこのくらいなら簡単に使えます。
かわいい津軽弁告白⑤「好きだんず」
こちらも語尾が変わるパターンです。「だんず」という語尾は他の言葉にもいろいろつけることが出来るので世代問わず使われる津軽弁です。
たとえば「どんだんずやー」は「どうなっているのよー」と訳されます。
かわいい津軽弁告白⑥「わ、なのこと好きなんず」
上記での説明した「わ」と「好きなんず」にプラスして「な」が加わりました。「な」とは「あなた」の事を意味します。
これを応用すると「わどな」という言葉が出来ます。これは「私とあなた」という意味です。
かわいい津軽弁告白⑦「好きなんだばって、わど付き合ってけね？」
上記で学んだことを使ってます。「けね」が「くれませんか？」という意味でいろんな言葉に使えます。「それ取ってけね」は「それ取ってくれませんか？」という意味になります。
かわいい津軽弁告白⑧「○○君たげカッコイイっきゃ。好きだじゃ」
最後の語尾に「っきゃ」とつけるのも津軽弁の特徴です。「だよね」という意味で他にも「んだっきゃ」というと「そうだよね」という同意の意味になります。
津軽弁は口を動かす回数が少ないので疲れずに話すことが出来ます。
かわいい津軽弁告白⑨「○○君のこと好きだはんでゃ、付き合ってけねが？」
「だはんで」は「だから」という意味で使います。「だはんでそう言ったじゃん」＝「だからそう言ったでしょと言うように親が子を怒るときや前もって忠告したのに相手が何かやらかした時などに使います。
かわいい津軽弁告白⑩「わ、たげ前がら好きなんだばって、わの事どう思っちゃ？」
こちらも語尾が変わるパターンなので何となく理解できるのではないでしょうか？最後の「っちゃ」とつくと一気に可愛く聞こえます。
津軽女子は私の事を「わ」と呼ぶ人が多いです。友達同士の中だと「わーも、わーも」＝「私も私も」と言う会話が飛び交っています。
最後に
外からくる人にとって津軽弁はもはや外国語のような言葉です。以前CMでもフランス語に聞こえるように話しているのを見たことがあります。津軽弁は何言っているか分からないと思われますが、ちょっと学ぶだけで簡単に使えたりもするので、これを機に少しでも多くの津軽弁を知ってもらえると嬉しいです。
青森県は津軽弁のかわいい方言告白のセリフ10選
①たげ好きなんだばって
②わった好き
③わ、○○君のこと好きなんだばって
④好きだじゃー
⑤好きだんず
⑥わ、なのこと好きなんず
⑦好きなんだばって、わど付き合ってけね？
⑧○○君たげカッコイイっきゃ。好きだじゃ
⑨○○君のこと好きだはんでゃ、付き合ってけねが？
⑩わ、たげ前がら好きなんだばって、わの事どう思っちゃ？
以上、最後までご覧いただき有難うございます。