面白い屋久島弁㉛そげんおらぶな
方言の意味:そんなに叫ぶな
おらぶなは叫ぶなという意味です。おらぶが叫ぶという意味です。屋久島では今も飛び交う方言なのですが、どうやら屋久島だけでなく九州、広島、岡山などでも使用されているです。昔の領地などが影響しているのですかね…!
面白い屋久島弁㉜病院はおっそーしか
方言の意味:病院は恐ろしい
おっそーしかは、恐ろしいという意味です。先日夜中の病院でテレビが勝手につくというおっそーしい体験をしました。あ、おっそーしいはかなり訛っている表現で、訛りをなくすと恐ろしいという意味です。
面白い屋久島弁㉝あいつは今日もふざけちょい
方言の意味:あいつは今日もふざけてる
ふざけちょいが、ふざけているという意味です。〇〇ちょいは、〇〇していると使われます。ふざけるなよ〜などは、ふざけちょいなよ〜と否定の意味で使われています!
面白い屋久島弁㉞部屋がちんがらや!
方言の意味:部屋がめちゃくちゃだ!
ちんがらがめちゃくちゃという意味になります。その他にも、ちんがらには木っ端微塵や、綺麗に合わないなどの意味があります。ちなみに私の部屋はいつもちんがら (めちゃくちゃ) です。笑
最後に
今回の屋久島の方言はいかがだったでしょうか?クスッと笑えましたでしょうか?屋久島は鹿児島県なので鹿児島の方言に少し近いものや、九州の方言に近いものがありましたね。それでは最後に屋久島のクスッと笑える方言をまとめたいと思います!
以上、最後までご覧いただきありがとうございました。