沖縄の方言!必ず笑われちゃうランキングTOP10


沖縄弁は、「本当に日本の言葉!?」と思ってしまう様な面白いセリフがたーくさんあります!

お笑い芸人のガレッジセールのゴリや川ちゃんがたまにテレビで沖縄弁で話をしていたり、最近ではテレビ番組の秘密のケンミンSHOWなどでも方言が取り上げられる事が多く、少しはなじみが出てきたのではないでしょうか。

そんな沖縄弁の中でも、「へ!?何この方言!」と笑っちゃう方言のセリフ10選をご紹介します。

 

面白い沖縄弁★必ず笑われちゃう方言のセリフ10選

 


面白い沖縄弁1.『ゆくしぃ!』

方言の意味:(うそつけー)(本当か〜)(まじか〜)

少し疑いを込めて言う時によく使っていた沖縄弁です。例えば、「とーし、結婚したってよー」「ゆくしぃ!(うそつけ〜/まじか!)」という感じです。東京に上京してこの言葉を使ったら、友達から「ゆきちぃ、って何?ゆきちゆきち騒いでいるけどどうしたの?お金?」と言われた事があります。「ゆくしぃ」が「ゆきち」に聞こえていたみたいですね・・

面白い沖縄弁2.『はーや』

方言の意味:(まさかー)(へえ)

少し驚いた時に、相づちのように使う人が多い沖縄弁です。例えば、「来年、30歳の記念の同窓会があるってよー」「はーや(へえ)」という感じです。比較的若い人がよく使います。友達からは「はやって何?何が早いの?」と何回も聞きなおされた事があります。

面白い沖縄弁3.『やしが』

方言の意味:(けれど)(だけど)(しかし)

普通の会話の中で接続詞として使っていました。「明日ドライブ行こう〜」「やしが(けれど)、明日雨降るってよ〜」という感じです。よく、「やしがに?」と間違われました。沖縄の人だからって安易な間違え方されて、なんだかバカにされてるみたいです!

面白い沖縄弁4.『だからさ〜』『だからね〜』

方言の意味:(そうだね)

一番よく使う沖縄弁です。この言葉はとても万能で会話の中でとても多く出てきます。標準語では「〜だから、〜。」と、だからの後は文が続きますが、沖縄で使われているだからねは、会話と会話の間で使う「そうだね」と同じ意味で使います。例えば「今日、とても寒くない?」「だからさ〜(そうだね)」という感じで、だからさ〜だけで話が終わります。東京の友達と話していて、私が「だからさ〜」と言った後、友達はその後も会話が続くと思い、会話を待っていたよと言われた事があります。沖縄の人にとってはとても使いやすい言葉なんですけどね。

面白い沖縄弁5.『あがっ』

方言の意味:(痛い!)

痛い時にとっさに出る沖縄弁です。他の言い方として、「あがひゃー」とかもあります。上京する時にこの言葉だけは通じないだろうな、と思い使わないよう努力していた事を思い出しますが、とっさに痛い時はやはり出てきていました。おじぃーが足の小指を壁の角にぶつけたときに、「あっが!」と言っていました。

面白い沖縄弁6.『ぬー』

方言の意味:(なにー)

ガレッジセールの2人が、沖縄弁を使ったコントでよく使っていたセリフですね。コントでは、男同士のケンカの時に目が合った際に「ぬー(なにー)」「ぬー(なにー)」とお互い言い合っています。おじぃ、おばぁは「ぬーやが(何している)」と言う時もあります。この方言はやはり他県の人からしたら面白いようで、「ぬー」「ぬー」とよく友達に真似をされていました。

面白い沖縄弁7.『しに』

方言の意味:(とても)(超)

若い人によく使われている沖縄弁。さらに感情を込めて言うときは「しっに」と発します。「しに暑い」「しにすごい」と、小学生なんかはよく連発します。他県の友達に「しぬ?」と驚かれた事が多々あります。

面白い沖縄弁8.『とーとーとー』

方言の意味:(このへんで結構ですよ)

お酒や飲み物を注がれたときに、この量でいいですよ、このへんで結構ですよ、という時に使うのですが、標準語で非常に訳しにくい沖縄弁ですね。沖縄の居酒屋なんかではよくお酒の注ぎあいで耳にする言葉です。「お酒つぎますね〜」「(注がれながら)とーとーとー」という感じです。クレヨンしんちゃんが漫画の中で言っていた様な気がします。

面白い沖縄弁9.『ひっちー』

方言の意味:(しょっちゅう)(頻繁に)

頻繁に何かをしている時に使っていました。「あんたは、ひっちー(しょっちゅう)お酒ばかり飲んでいるね!」。友達には「ヒッチハイクの略?ヒッチー?」「それともスッチーと似た感じで、何かの仕事の略?」と、言われた事があります。

面白い沖縄弁10.『ちゅらかーぎ』

方言の意味:(可愛い顔)(綺麗な顔)

近所のおばぁや長い事会っていなかった親戚のおじさんとかに会うと、「あい!見ないうちにちゅらかーぎになっているね!」とよく言われました(笑)。いわゆる可愛い顔、可愛くなったね、という褒め言葉です。テレビで『ちゅらさん』がやっていたので、なんとなく『ちゅら』というのが「綺麗・美しい」という方言である事は知っている人はいるかもしれませんね。沖縄でおばぁなんかにこの言葉を言うととても喜ばれますよ!


 

最後に

沖縄の方言、あなたのお気に入りは見つかりましたでしょうか。今回ご紹介した方言の中にはなかなか標準語に訳すのが難しいのもあり、その場の雰囲気で感じてもらう沖縄弁も多々あります。やはり現地に行き、おじーおばー、現地の人の言葉を聞くのが一番良いですね!

また、沖縄本島の中でも地域によって言い方が少し違ったりする場合もあります。石垣島や宮古島に行けばさらに強い方言もあります。同じ県でもさまざまな方言があり、興味深いですね。

面白い沖縄弁★必ず笑われちゃう方言のセリフ10選

1.『ゆくしぃ!』(うそつけー)(本当か〜)(まじか〜)
2.『はーや』(まさかー)(へえ)
3.『やしが』(けれど)(だけど)(しかし)
4.『だからさ〜』『だからね〜』(そうだね)
5.『あがっ』(痛い!)
6.『ぬー』(なにー)
7.『しに』(とても)(超)
8.『とーとーとー』(このへん(量)で結構ですよ)
9.『ひっちー』(しょっちゅう)(頻繁に)
10.『ちゅらかーぎ』(可愛い顔)(綺麗な顔)