かわいい大分弁の告白♥キュンとくる方言のセリフ10選

最近ではテレビのバラエティ番組でも「方言」が取り上げられ、特に女性のキュンとくる可愛らしい言葉遣いは男性にとても人気ですね。大分県もたびたびピックアップされる方言の一つで、語尾や言い回しが可愛いとのことで人気度も高いです。

地方の特権とも言える方言、今回は大分弁のキュンとくる方言告白のご紹介です!

 

かわいい大分弁の告白♥キュンとくる方言のセリフ10選

 


大分弁の告白①「しんけん好きやに。付き合おうえ」

方言の意味:本当に好きです。付き合ってください。

「しんけん」は力強く強調したいときにとてもよく使います。大人も子どもも、今も昔も変わらず頻繁に使われている大分弁の一つです。吹石一恵さん出演の大分の麦焼酎「知心剣」のCMでも。吹石さんが「しん、しん、しるしらしらしんけん」と歌っています。「しらしんけん」は「しんけん」の最上級です。 

大分弁の告白②「だけん、すきっちゃ!」

方言の意味:だから、好きだってば!

「好きっちゃ」は大分のローカル番組のタイトルにも使われるお馴染みの大分弁です。番組が有名になりすぎているので、ついつい「好きっちゃ!」と言ってしまうとあの番組(「好きっちゃ大分」)を思い出してしまうかも~。

大分弁の告白③「しちくじいっち思うかもしれんけど、やっぱり好きなんよ」

方言の意味:しつこいって思われるかもしれないけど、やっぱり好きです。

一度ふられてもまだあきらめきれない!告白再トライの場面で。「しちくじい」は本当に迷惑と思うしつこさの時でも、しつこいな~笑 というクスッと笑える時のしつこさでもどっちでも使います。 

大分弁の告白④「好きやけん、付き合っちくれんかなぁ」

方言の意味:好きだから、付き合ってください。

「〜やけん」は大分弁の大きな特徴の一つです。県外の人にはちょっとキツく聞こえる!?「~っちくれん」は大分市内の若者はあまり使わないかもしれません。全国的に見たら田舎の大分県の中でもさらに田舎の人が使う昔ながらの大分弁です。

大分弁の告白⑤「彼女になっちゃってもいいで~。」

方言の意味:彼女になってあげてもいいよ。

「~っちゃ」という語尾が大分弁らしい。なんだかアラレちゃんみたいな気もしますが・・・大分県民は無意識によく使っていると思います。標準語の訳同様に恥ずかしさを隠したちょっと上から目線の告白ですね。

大分弁の告白⑥「私のこと、好かんの?私はあんたんこと好きやにぃ・・・」

方言の意味:私のこと嫌い?私はあなたのこと好きなのに。

大分弁では嫌いなことをはっきり嫌いと言わず、「好かん」=好きではないというように表現することがよくあります。語尾の「にぃ」は他県の男性から「優しいかんじがして癒される!」と大分弁の中でもモテ度が高いと思われます。

大分弁の告白⑦「好き。ちゃんと言ったけん!」

方言の意味:好きです。ちゃんと言ったよ。

ちょっとぶっきらぼうなかんじも大分弁で可愛くなります。「ちゃんと言ったけん!(赤面)」、言うだけ言って走り去る、みたいな場面を想像してください。

大分弁の告白⑧「いっちょくけどな、私が好きなんはあんたやけん」

方言の意味:(誤解してそうだから)言っておきますけど、私が好きなのはあなたですからね。

恋愛で何か誤解されそうな出来事があった時などに使うといいかも!?大分弁の可愛いとこ満載のフレーズですね。標準語で訳すと冷たく聞こえるのに、方言丸出しの「いっちょく」、「~やけん」で言うとなんだか可愛く聞こえるのは地方の特権ですね。

大分弁の告白⑨「なんか、どんどん好きになりよるわぁ」

方言の意味:どんどん好きになっていってるよ。

大分の若者は言葉の前によく「なんか」とか、「なんかなぁ」などとつけて話します。「~しよん」、「~なりよん」という現在進行形を表す語尾は大分弁特有の言い回しです。「にぃ」と一緒で「~わぁ」も柔らかく優しい女の子らしい雰囲気がして男性にウケがよさそうです。告白する方も言い切るより「~わぁ」とふんわりさせる方が伝えやすいのではないでしょうか。

大分弁の告白⑩「好きっちいいよんになんか言いよちゃ!聞こえちょらんの?」

方言の意味:好きって言ってるんだから何か言ってよ。

なんとなく意味は伝わってくるけど、ところどころ「ん?」と思う聞きなれない語尾や言葉のつなぎがあるのが大分弁の特徴です。また、県外の人にはなかなか正しい使い方がわからないようで、真似をして「〜に」や、「〜ちょん」と使っていても、使い方が間違っている人が多いです。正しい使い方は……言葉で説明するのはなかなか難しいです。


 

最後に

大分弁らしい方言告白を並べてみましたがいかがでしたか。語尾に特徴のある大分弁は、女の子が使うとますます可愛らしいですね。さらに、恥ずかしながら伝える好きの気持ちに男子はキュンとしちゃうかも。

かわいい大分弁の告白♥キュンとくる方言のセリフ10選
①「しんけん好きやに。付き合おうえ」
②「だけん、すきっちゃ!」
③「しちくじいっち思うかもしれんけど、やっぱり好きなんよ」
④「好きやけん、付き合っちくれんかなぁ」
⑤「彼女になっちゃってもいいで~。」
⑥「私のこと、好かんの?私はあんたんこと好きやに・・・」
⑦「好き。ちゃんと言ったけん!」
⑧「いっちょくけどな、私が好きなんはあんたやけん」
⑨「なんか、どんどん好きになりよるわぁ」
⑩「好きっちいいよんになんか言いよちゃ!聞こえちょらんの?」